Athenaeum — All My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Athenaeum의 노래 "All My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were right outside my window
Your skin still brown from yesterday
But I pretended not to notice
You just turn and walk away
All my life I’ve been a little weird
Friends of mine they’ve always disappeared
And I’m still running from the things I’ve feared
To fade away
Alone
On my own
You would always send good pictures
Your skin the perfect souvenir
But I pretended not to notice
You just turn and disappear
All my life I’ve been a little strange
Friends may come and go but I can’t change
And you’ve got your so darlin' don’t complain
Just fade away
Alone
On your own
I used to see you in the summertime
You always new just what to say
You’re not alone
All my life I’ve been a little weird
Friends of mine they’ve always disappeared
And I’m still running from the things I’ve feared
To fade away
Don’t fade away alone
가사 번역
넌 내 창문 바로 밖에 있었어
당신의 피부는 여전히 어제부터 갈색
하지만 눈치채지 않는 척 했죠
그냥 돌아서서 걸어가
평생동안 좀 이상했어
내 친구들은 항상 사라졌어
그리고 나는 아직도 내가 두려워했던 것들에서 달리고 있습니다
사라지기 위해서
혼자
내 자신에
당신은 항상 좋은 사진을 보낼 것입니다
당신의 피부 완벽한 기념품
하지만 눈치채지 않는 척 했죠
당신은 단지 돌아서 사라집니다
평생동안 좀 이상했어
친구가 와서 갈 수 있지만 나는 변경할 수 없습니다
그리고 넌 불평도 안하고
그냥 사라져 버려라.
혼자
너 혼자서
서머타임 때 널 봤어
당신은 항상 새로운 그냥 무슨 말을
당신은 혼자가 아닙니다
평생동안 좀 이상했어
내 친구들은 항상 사라졌어
그리고 나는 아직도 내가 두려워했던 것들에서 달리고 있습니다
사라지기 위해서
혼자 퇴색하지 마라.