Atif Aslam — Dholna 가사 및 번역
이 페이지에는 Atif Aslam의 노래 "Dholna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
umad umad paroon main tore lag
I surge towards you, spellbound in your love
aaween na sayyaan
Come, my heart’s master!
umad umad
I surge towards you
paroon main tore
Spellbound in your…
aa we dholna we
Come, O beloved!
aa we dholna we
Come, O beloved!
aa we dholna we
Come, O beloved!
raat nah jaaween we
Don’t go this night, please!
aa we dholna we
Come, O beloved!
aa we dholna we
Come, O beloved!
aa we dholna we
Come, O beloved!
badra lagi woh shaam
Rainclouds gather, dusk…
badra lagi woh shaam dhali to
Rainclouds gather, dusk is departing
aise men aaen ge piya re
Here’s when my dearest will come, oh!
piya re
O dearest
piya re
O dearest
badra lagi woh
Rainclouds gather
shaam dhali to
Dusk is departing
aise men aaen ge piya re
Here’s when my dearest will come, oh!
badra lagi woh
Rainclouds gather
shaam dhali to
Dusk is departing
aise men aaen ge piya re
Here’s when my dearest will come, oh!
aa we dholna we
Come, O beloved!
aa we dholna we
Come, O beloved!
aa we dholna we
Come, O beloved!
raat nah jaaween we
Don’t go this night, please!
aa we dholna we
Come, O beloved!
shaanaan ucchiyaan
Great is…
teriyaan
…your (grandeur)
peera
master!
shaanaan ucchiyaan teriyaan peera
Great is your grandeur, master!
howan door haneriyaan peera
Please dispel this darkness, master!
aasaan hain wadheriyaan peera
Longings are so many, master!
sun arjaan ajj meriyaan peera
Hear this day my pleadings, master!
shaanaan ucchiyaan
Great is…
shaanaan ucchiyaan
Great is…
teriyaan peera
…your (grandeur), master!
howan door
Please dispel…
haneriyaan
Darkness
peera
Master
aasaan hain
Longings are…
wadheriyaan
Many
peera
Master
sun arjaan
Hear my pleadings
ajj meriyaan
…this day
aa we dhol-
Come, O beloved
dholan maahiya
Darling beloved
dholna
Beloved
aa we dholna we
Come, O beloved!
raat nah jaaween we
Don’t go this night, please!
aa we dholna we
Come, O beloved!
dholna
Beloved
gal dil di bolna
Speak the words in your heart
bolna
Speak
dholna
Beloved
aa we dholna
Come, beloved
aa we dholna we
Come, O beloved!
raat nah jaaween we
Don’t go this night, please!
aa we dholna we
가사 번역
우마드 우마드 파룬 메인 래그 찢어진
나는 당신을 향해 급증하고,당신의 사랑에 빠졌습니다
aaween na sayyaan
가자,내 심장의 주인!
우마드 우마드
나는 당신을 향해 서지
파룬 메인 찢김
너의 속바운드…
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
라트나 자웬 우리
오늘 밤엔 가지 마,제발!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
바드라 라기 워 샴
황혼을 모으십시오…
바드라 라기 워 샴 달리에
레인 클 루즈(Rainclouds)가 모여 황혼이 출발합니다
aise men aaen ge piya re
내 사랑하는 사람이 올 때 여기,오!
피야 레
또는 사랑하는
피야 레
또는 사랑하는
바드라 라기 워
레인 크루즈가 모인다.
샴 달리에
황혼은 출발합니다
aise men aaen ge piya re
내 사랑하는 사람이 올 때 여기,오!
바드라 라기 워
레인 크루즈가 모인다.
샴 달리에
황혼은 출발합니다
aise men aaen ge piya re
내 사랑하는 사람이 올 때 여기,오!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
라트나 자웬 우리
오늘 밤엔 가지 마,제발!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
샤나안 우치얀
위대한 것은…
teriyaancity in germany
...당신(웅대 함)
peera
사부님!
샤나안 우치얀 teriyaan feera
위대한 당신의 웅장,마스터입니다!
하우안 도어 한리얀 페라
이 어둠을 풀어요,주인님!
aasaan hain wadheriyaan feera
갈망은 너무 많습니다,주인님!
선아란 아제 메리얀 페라
오늘 제 별말을 들으세요,사부님!
샤나안 우치얀
위대한 것은…
샤나안 우치얀
위대한 것은…
테라얀 페라
...당신의(웅장),마스터!
하우안 도어
풀다…
한리야안
어둠
peera
마스터
아산헤인
갈망은…
wadheriyaancity in germany
많은
peera
마스터
선 아자안
내 별말을 들어라.
아지 메리얀
...이 날
aa we dhol-
오 사랑
돌란 마아히야
사랑하는 사랑
돌나
사랑하는
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
라트나 자웬 우리
오늘 밤엔 가지 마,제발!
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
돌나
사랑하는
gal 딜 디 볼나
네 마음 속에 있는 말을 해
볼나
말하기
돌나
사랑하는
aa we 돌나
와,사랑
금주 모임 우리 돌나 우리
오 사랑!
라트나 자웬 우리
오늘 밤엔 가지 마,제발!
금주 모임 우리 돌나 우리