Atif Aslam — I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Atif Aslam의 노래 "I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re the reason my life’s worth living
You’re the reason I’m alive
I’d be lost without You
You’re the reason that I strive
You’re my destiny
You’re my reverie
You’re the reason that I breathe
You are all that I believe
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
Ho malang mein
(Like a wandering mystic)
Zindagi ki raah chal chala
(I have set forth on this journey called life)
Hai Khuda ek tera mera
(One Creator for you and me)
Hai ek falsafa
(This is my philosophy (in life))
Khana’badosh hon
(I'm a nomad traveller)
Mein madhosh hon
(I'm lost in a trance)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
For so long I’ve been denying
But now I feel like I’m flying
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Now nothing seems impossible
With You I feel unstoppable
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Khana’badosh hon
(I'm a nomad traveller)
Mein madhosh hon
(I'm lost in a trance)
Tere ishq mein
(In Your supreme love)
Mein sharaboor hon
(I am deeply submerged)
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
Ilahi, ilahi, ilahi, Maula
(My Lord, my Lord, my Lord, my Master)
가사 번역
내 인생이 가치 있는 건 너 때문이야
너 때문에 내가 살아있어
너 없이 길을 잃을거야
너 때문에 내가 노력한 거야
넌 내 운명이야
넌 내 백일몽이야
당신 때문에 내가 숨쉬는 거야
당신은 내가 믿는 모든 것
일라히,일라히,일라히,마울라
일라히,일라히,일라히,마울라
(주여,주여,주여,주여,주여)
호말랑 마인
(방황 신비처럼)
진다기 키 라아 찰 찰라
(나는 이 여정을 생명이라고 부르는 착수했다)
하이 쿠다 에크 테라 메라
(당신과 나를 위해 하나의 창조자)
하이익 팔라파
(이것은 내 철학(삶에서))
하나바도쉬 혼
(나는 유목민 여행자입니다)
마인마도쉬 혼
(나는 트랜스 손실됩니다)
테레 이크 마인
(당신의 최고 사랑)
마인샤라부어 혼
(나는 깊이 잠수)
일라히,일라히,일라히,마울라
일라히,일라히,일라히,마울라
(주여,주여,주여,주여,주여)
너무 오랫동안
하지만 지금은 내가 날고있는 것처럼 느낀다
난 살아있어,살아있어,살아있어
이제 아무것도 불가능 보인다
당신과 함께 나는 멈출 수없는 느낌
난 살아있어,살아있어,살아있어
하나바도쉬 혼
(나는 유목민 여행자입니다)
마인마도쉬 혼
(나는 트랜스 손실됩니다)
테레 이크 마인
(당신의 최고 사랑)
마인샤라부어 혼
(나는 깊이 잠수)
일라히,일라히,일라히,마울라
일라히,일라히,일라히,마울라
(주여,주여,주여,주여,주여)