Atlanta Rhythm Section — Conversation 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlanta Rhythm Section의 노래 "Conversation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Conversation, getting' so hard to make
I try to communicate, but I can’t get through
We are strangers, but I remember when
You used to be my friend, and my lover too.
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say,
I just wonder how we ever got this way?
Conversation, that’s what it’s all about
Why can’t we talk it out, and say what’s on our minds?
Situation, keep getting in the way
So much we need to say, but we’re running out of time.
And I don’t really know how it happened
I have tried but I don’t understand
How we ever let it get so out of hand
(Bridge)
It’s just like a dream you can’t remember
Even though you always wish you could
When it’s gone, it’s gone forever
When it’s gone, it’s gone for G — o — o — o — o — D Conversation, things that we’ve done and said
Keep running though my head, like a sad echo
Desperations, gettin' the best of me Cause I can’t make you see, and I can’t let go… no!
And I don’t really know how it happened
And I don’t really know what to say
But I can’t bring myself to throw it all away
가사 번역
대화,너무 열심히 만들기 위해'점점
의사소통을 하려 하는데
우리는 낯선 사람,하지만 난 때 기억
넌 내 친구였고 내 애인이기도 했지
그리고 나는 그것이 어떻게 일어 났는지 정말로 모른다
그리고 나는 정말로 무엇을 말해야할지 모른다,
난 그냥 우리가 이제까지 이런 식으로 가지고 궁금해?
대화,즉 그것에 대해 무엇
왜 우리는 그것을 밖으로 이야기하고,우리의 마음에 무엇을 말할 수 없다?
상황,방해 계속
할 말이 너무 많지만 시간이 없어
그리고 나는 그것이 어떻게 일어 났는지 정말로 모른다
나는 시도했지만 나는 이해하지 못한다
어떻게 우리가 이제까지 손에서 그렇게 얻을 수 있도록
(다리)
기억 못 하는 꿈 같아
비록 당신이 항상 할 수 있었으면 좋겠지만
그것은 사라 졌어요 때,그것은 영원히 사라 졌어요
그것이 사라 졌을 때,그것은 G—o—o—o—D 대화,우리가하고 말한 것들을 위해 사라졌습니다
슬픈 에코처럼,내 머리 비록 계속 실행
절망,절 가장 잘 대해주시는 건 당신을 볼 수 없으니까요 그리고 전 놓아줄 수 없어요...
그리고 나는 그것이 어떻게 일어 났는지 정말로 모른다
그리고 나는 정말로 무엇을 말해야할지 모른다
그러나 나는 그것을 모두 버리기 위해 자신을 가져올 수 없다