Atlanta Rhythm Section — The Ballad Of Lois Malone 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlanta Rhythm Section의 노래 "The Ballad Of Lois Malone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew this ol' gal, down in south Alabama
She was a sight to behold
She drank like a fish, and cussed like a sailor
She was a hell-raisin' soul
Everyone knew Lois, wild Lois
Lois could show you a time (aw what a time)
Oh the good people said, she was not a Christian
She was footloose and fancy free
She was not a lady, but she was a woman
And that’s all that mattered to me
Everyone knew Lois, wild-wild Lois
Lois could show you a time (Lawd what a time)
I miss her sometimes, even though she was crazy (ol' girl)
She was good for my mind (yes she was)
She called me «baby»… all night long!
Proud to have known… Lois Malone!
Last week I ran into, an ol' drinkin' buddy
We swapped a story or two
We drank one to a town, down in south Alabama
One to an ol' gal we knew
I said… here’s one to Lois, wild Lois
Here’s one to all her kind… Lois Malone!
(You know yours and I know mine!)
She called me «baby»… all night long!
I was proud to have known… Lois Malone!
가사 번역
사우스 앨라배마 아래 있는'팔자'여자를 알고 있었어
그녀는 보는 광경이었다
그녀는 물고기처럼 마시고,선원처럼 저주
그녀는 지옥 건포도'영혼이었다
모두가 로이스를 알고,와일드 로이스
로이스는 당신에게 시간을 보여줄 수 있습니다(아,무슨 시간)
오 좋은 사람들은 말했다,그녀는 기독교 아니었다
그녀는 풋루스와 멋진 무료
그녀는 여자가 아니었다,그러나 그녀는 여자였다
그리고 그것은 나에게 중요한 모든 것입니다
모두가 로이스를 알고,와일드 와일드 로이스
로이스는 당신에게 시간을 표시 할 수 있습니다(로스 어떤 시간)
나는 그녀가 가끔 그리워,비록 그녀가 미쳤다(팔자 소녀)
그녀는 내 마음에 좋았다(예 그녀는)
날"아기"라고 불렀어 밤새도록!
로이 말론!
지난 주 나는,팔자'술을 마시는'친구로했다
우리는 이야기를 교환 또는 두 개의
남 알라바마에서 한 마리를 마셨어
우리가 알고 있는 ol'gal 에 하나
내가 말했지 여기 로이스에게 하나,와일드 로이스
여기에 그녀의 모든 종류의 하나...로이스 말론!
(당신은 당신을 알고 나는 내 것을 알고있다!)
날"아기"라고 불렀어 밤새도록!
내가 알았다니 자랑스럽군 로이스 말론!