Atlantean Kodex — Twelve Stars and an Azure Gown 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlantean Kodex의 노래 "Twelve Stars and an Azure Gown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A maiden by the seaside was taken from her land
On a bull across the waves until she reached a foreign strand
Her father, a great king, less human than divine
True godhood she would find — Twelve stars in azure skies
Stronghold walls of Uruk, Etemanaki’s fane
Mighty rock of Zion your legacy remains
Aeneas left his mother Troy, summer birds search for new lands
The goddess sends her siren’s call, across the continents
On a strong white bull, the goddess rides
In the darkest night twelve stars will rise
Daughter of the east with an azure gown
Our new Jerusalem we found
And I saw brothers fighting, not for honour but for gold
Enthralled by foreign agents like cattle we are sold
Oh goddess grant me an answer! Pray, make me understand!
Will the brothers fight forever? Can they be as one again?
The goddess speaks:
«My son. War is forever. He’s the father of all men
But brothers once united will stand as one again
My touch was felt in Dublin, my voice was heard in Spain
Ten thousand years may pass by, but this fortress shall remain»
There are shadows over Athens and Rome still lies in flames
In these days when need is great, there’s no heroes there’s no saints
But when the night is darkest, Prometheus' torch will burn
And the goddess on a white bull — though she never left — returns
가사 번역
해변에 의해 처녀 그녀의 땅에서 찍은
파도를 가로지르는 황소에
그녀의 아버지,위대한 왕,신성한 것보다 덜 인간
진정한 신성 그녀는 발견 할 것이다-하늘 하늘 열두 별
우룩의 성벽,에테마나키의 파네
시온의 강력한 바위 귀하의 유산 남아
에미스는 그녀의 어머니 트로이를 떠나,여름 새들은 새로운 땅을 검색
여신은 대륙을 가로 질러 그녀의 사이렌의 전화를 보냅니다
강한 흰색 황소에 여신이 탄다
가장 어두운 밤 12 개의 별이 일어날 것입니다
동쪽의 딸과 푸른 옷을 입고
우리가 찾은 예루살렘의 새
형제들이 싸우는 걸 봤어 명예가 아니라 금을 위해서
우리가 판매 소 같은 외국 에이전트에 의해 매혹
오 여신은 나에게 대답을 부여! 기도해요,이해시켜줘요!
형제들은 영원히 싸울 것인가? 그들은 다시 하나가 될 수 있습니까?
여신은 말한다:
"내 아들. 전쟁은 영원하다 그는 모든 남자의 아버지
그러나 한 번 연합 형제는 다시 한 번 서있을 것입니다
내 터치 더블린에서 느껴졌다,내 목소리는 스페인 들었다
천 년이 지나도 이 요새는 남아 있을 것이다»
아테네 위에 그림자가 있으며 로마는 여전히 불꽃에 놓여 있습니다
요즘엔 필요성이 크면 영웅도 성도도 없고
하지만 밤이 가장 어두울 때 프로메테우스의 토치는 불타올라
그리고 화이트 불의 여신-그녀가 떠난 적이 있지만-반환