Atlas Sound — Modern Aquatic Nightsongs 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlas Sound의 노래 "Modern Aquatic Nightsongs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Is your love worth the nausea it could bring?
Is your love worth those you left hurting?
Is your love like a thousand bells ringing?
Is your love bright like a shining golden ring?
Run to the one that holds you down
And feel your feet on the ground
And hope the ground opens up And swallows you and your love
To the ground you will seek
Only love, only peace
Will it find you today?
Will it find a way?
Is your love like a sunset chandelier?
Is your love like a song only you hear?
Is your love tight — that old familiar fear
That your love might one day disappear
Run to the one that holds you down
And feel your feet on the ground
And hope the ground opens up And swallows you and your love
Is it (does it feel) wrong is it (like a bridge) right
Does it (when your heart) makes your head
(When your heart is open)
And my heart is a cold cold cold cold
(I'm so cold I enter void
I’ve seen such weird light
Calling me towards the bring end bright cold
Bright so brittle cold cold cold…)
가사 번역
메스꺼울 만한 가치가 있나요?
당신이 남긴 상처에 대한 당신의 사랑은 가치가 있습니까?
천 종의 종소리가 울리는 것 같은 당신의 사랑은 무엇입니까?
당신의 사랑은 빛나는 황금 반지 같이 밝습니까?
당신을 잡고있는 하나의 실행
그리고 땅에 발을 느낄
그리고 땅이 열리고 당신과 당신의 사랑을 삼켜 버리기를 바랍니다
당신이 추구 할 것이다 땅에
만 사랑 만 평화
오늘 당신을 찾을 것인가?
그것은 방법을 찾을 것인가?
선셋 샹들리에처럼 당신의 사랑은?
네 사랑은 노래처럼 들려?
당신의 사랑은 꽉-그 오래된 익숙한 두려움
당신의 사랑은 어느 날 사라질 수도 있습니다
당신을 잡고있는 하나의 실행
그리고 땅에 발을 느낄
그리고 땅이 열리고 당신과 당신의 사랑을 삼켜 버리기를 바랍니다
그것은(그것이 느끼는가)잘못 되었는가(다리와 같이)옳은 것입니까
그것은(당신의 마음이)당신의 머리를 만들 때
(당신의 마음이 열려있을 때)
그리고 내 마음은 차가운 감기 감기
(나는 너무 추워 나는 무효로 들어갑니다
나는 그런 이상한 빛을 보았다
나를 부르는 것은 끝 밝은 감기를 가져올것이다
밝은 이렇게 과민한 찬 찬 찬…)