Atlas — Gloomy June 가사 및 번역
이 페이지에는 Atlas의 노래 "Gloomy June"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
They cut me out of life,
built this trojan horse.
That shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
And I break against your walls,
there’s nothing there to graple.
Come rattle in my heart,
and shoot away my apple.
My head didn’t even move,
tired I stayed open.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Glommy June.
I set fire to your trees,
looking for some action.
No dice, no jamboree.
Ain’t got no bristol fashion.
Well, that shit don’t even hurt,
tickles like a feather.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
So sharp these little knives,
how sweet that sounds of yore.
I’m a space between the lines,
and even this shall pass.
Fadin' Gloomy June.
가사 번역
그래서 날카로운 이 작은 칼,
얼마나 달콤한 옛날의 소리.
그들은 나를 인생에서 잘라,
트로이 목마를 만들었어
그 똥도 아프지 않아,
깃털처럼 간지러워
나는 선 사이의 공간입니다,
그리고 이것 조차 통과할 것입니다.
무협의 냉혹 한 유월.
난 네 벽에 부딪혔어,
배배 할 것도 없다.
내 마음에 딸랑이 올,
그리고 내 사과를 쏴.
머리도 안 움직였어,
피곤 나는 열려 머물렀다.
나는 선 사이의 공간입니다,
그리고 이것 조차 통과할 것입니다.
저놈이 또다른 엄마를가지고있을거야.
네 나무에 불을 질렀지,
어떤 행동을 찾고 있습니다.
주사위도,잼버리도없고.
브리스톨 패션은 없어
글쎄,그 똥도 아프지 않아,
깃털처럼 간지러워
나는 선 사이의 공간입니다,
그리고 이것 조차 통과할 것입니다.
무협의 냉혹 한 유월.
그래서 날카로운 이 작은 칼,
얼마나 달콤한 옛날의 소리.
나는 선 사이의 공간입니다,
그리고 이것 조차 통과할 것입니다.
무협의 냉혹 한 유월.