Atma Weapon — Dark Tower II 가사 및 번역
이 페이지에는 Atma Weapon의 노래 "Dark Tower II"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hear your voice, but no one speaks.
Your words echo through the whispers of the breeze.
My fair maiden, I’m safe tonight.
My fair maiden, I’m safe tonight.
It seems I chase the rain, but you’re not here.
You call my name. (But no one’s there)
It’s such a bitter air. (You call my name)
But you’re not here.
In the face of war, you’ll dine with the flames.
Cast from down below, you’ll fall with the rain.
In the face of war, you’ll die.
Through raging thunder, I’m alive but so alone.
This spell I’m under, oh where have I gone wrong?
Farewell my love.
I’ve failed you now, my angel eyes.
God grant me strength to rid this heart of callousness.
So help me God, to the grave where you belong.
I’ll take this life back, for you made this heart of stone.
Somewhere my love, I’ll greet you with the rising sun.
My strength survives; my faith arrives when I’m undone.
Lifeless painted carcass, frozen to the grave.
The seasons don’t surrender.
Let yourself be seen.
This land of disease,
Dare to march where demons feed.
There are flames below to burn dreams on high.
The wind will rise across the sky.
This land of disease, thousands fly on satan’s wings.
There are flames below to burn dreams on high.
Tonight, we ride.
Somewhere a candle’s burning,
This night time falls like sinful angels.
My love afar, there’s a war that’s brewing.
Underneath these stars, I’ll find my fate’s forgiveness.
가사 번역
네 목소리가 들리지만 아무도 말을 안 해
당신의 말은 바람의 속삭임을 통해 에코.
우리 이쁜 아가씨 오늘 밤 안전해
우리 이쁜 아가씨 오늘 밤 안전해
내가 비를 쫓는 것 같다,하지만 당신은 여기에 없습니다.
내 이름을 불러 (하지만 아무도 거기에 없다)
그것은 이러한 쓴 공기입니다. (당신은 내 이름을 호출)
하지만 넌 여기 없잖아
전쟁 직전엔 불길 속에서 식사하게 될 거야
아래에서 캐스팅,당신은 비와 함께 떨어질 것이다.
전쟁에 나서면 죽을 거야
성난 천둥을 통해,나는 살아 있지만 너무 혼자입니다.
이 주문은 내가 아래에있어,오,내가 잘못 어디로 갔습니까?
안녕 내 사랑.
이제 널 실망시켰어,내 천사의 눈
신께서 이 신앙을 없애주실 힘을 주시옵소서
그러니 네가 있어야 할 무덤에 하느님을 도와줘
내가 이 생명을 되찾을 거야 네가 이 돌을 만들었으니
내 사랑 어딘가에 떠오르는 태양을 맞이하겠소
나의 힘은 살아난다;나가 풀 때 나의 믿음은 도착한다.
생명이 없는 시체들을 무덤에 얼어붙였다.
계절은 항복하지 않는다.
자신을 볼 수 있습니다.
이 질병의 땅,
악마가 먹는 곳을 기어올라라.
아래에는 꿈을 불태우는 불꽃이 있다
바람은 하늘을 가로 질러 상승 할 것이다.
이 질병의 땅,수천 사탄의 날개에 비행.
아래에는 꿈을 불태우는 불꽃이 있다
오늘 밤,우리는 타고.
촛불이 타는 곳,
이 밤 시간은 죄 많은 천사처럼 떨어진다.
멀리서 내 사랑,양조 전쟁이있다.
이 별들 아래에서 내 운명의 용서를 구할 거야