Atmosphere — A Tall Seven and Seven 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "A Tall Seven and Seven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo can I get a Seven and Seven over here?
Yo can I get a Cranberry Citron?
A tall one?
No, no, lemme get a Newcastle, a Newcastle
Yo homie
Had I known
That you’d a grown
Into a full-blown example of how to act like an asshole
I never would have introduced you to booze and skipping school
'Cause right now I feel responsible to find an answer
Yo, yo, back in junior high when you and I started getting high
Life was just a joke, we was too young to know the punch-line
And you would sooner die then realize you’re running out of time
Who’s to decide there’s no more recess after lunch-time
Bam, here you am, intoxicated again
Yo, how you doin' man?
Yeah it’s good to see you
Bam, here you am, intoxicated again
He used to be my man, understand?
I believe you’ve slightly exceeded (slight exceeded)
How many of them drinks that you think you need when
You’re trying to boost the bonus points and reinforce your voice
But I’m not trying to walk within your obnoxiousness (hell naw)
We used to be friends back in the day when you had direction
But that was before your brain felt that infection
And I ain’t claiming innocence
I was right there with you then
I’m just sayin'
While we was waiting to move up, some of us grew up We all knew what the difference between wrong and right was
Sometimes the line blurred, when we was influenced by a light buzz
But from what I see, you’ve established the persona
Basis, built from foundation, for emulating the genre, drama
Without taking a moment to ponder, the trail of karma that you’ve weaved
Through the field that you’ve wandered
No longer am I shocked by the things you do
I’m just confused as to why it’s gotta be me to confront you
I guess nobody else gives a damn
So I gotta go for self, 'cause I’m a man
Understand?
And you can take it as concern
Or you can see it as your ego getting burned
Either way, tonight yo, one of us is gonna learn
And I guess nobody else gives a damn
But see I do Because you used to be my man, understand?
And even if it means you beat me down to the cement
It’s all love, I need to see you stick around until the end
Bam, intoxicated again (right?)
Bam, intoxicated again ('cause I’m a man, understand?)
가사 번역
여기 일곱이랑 일곱명 주실래요?
크랜베리 시트론 좀 주실래요?
키 큰 거?
뉴캐슬,뉴캐슬 가져와
요 호미
내가 알고 있었습니까
네가 다 컸다고
똥구멍처럼 행동하는 법을 제대로 보여주지
술과 학교 빼먹는 건 처음이야
지금 당장은 답을 찾을 책임이 있으니까
요,요,다시 중학교 때 당신과 나는 높은지고 시작
인생은 그냥 농담,우리는 펀치 라인을 알고 너무 어렸을
그리고 당신은 빨리 죽을 것이다 당신은 시간이 다 떨어진다는 것을 깨닫는다
점심 시간 후에 더 이상 휴식이 없다는 것을 누가 결정할 것입니까
빵,여기,또 술에 취했어
잘 지냈어,친구?
그래,만나서 반갑다
빵,여기,또 술에 취했어
그는 내 친구였어,알아들어?
나는 당신이 약간 초과했다고 믿는다(약간 초과됨)
얼마나 많은 사람들이 당신이 필요로 할 때 당신이 생각하는 음료를 마 십니다
당신은 보너스 포인트를 강화하고 당신의 목소리를 강화하기 위해 노력하고 있습니다
그러나 나는 당신의 불쾌감(지옥 나우)
옛날에 네가 방향을 잘 맞췄을 때
하지만 그건 당신의 뇌가 감염을 느끼기 전이었어요
그리고 나는 결백을 주장하지 않습니다
그때 너랑 같이 있었어
난 그냥 말하는거야'
우리가 기다리고 있었을까지 이동,우리 중 일부는 성장은 우리 모두 알고 간의 차이가 무엇이 잘못하고 오른쪽
우리는 빛 버즈에 의해 영향을받을 때 때때로 선은 흐리게
하지만 내가 보는 바로는,당신은 페르소나를 설립했습니다
기초,기초에서 건축하는,장르를 모방하기를 위해,드라마
숙고하기 위해 잠시 시간을 복용하지 않고,당신이 엮어 한 카르마의 흔적
당신이 방황 한 필드를 통해
나는 더 이상 당신이 할 일에 의해 충격 아니에요
왜 당신과 마주해야 하는지에 대한 혼란스러워요
아무도 신경 안 써요
난 혼자 가야 해 난 남자니까
이해?
그리고 당신은 걱정으로 그것을 걸릴 수 있습니다
또는 당신은 당신의 자존심이 불에 점점 그것을 볼 수 있습니다
어느 쪽이든,오늘 밤 요,우리 중 하나가 배울 것입니다
그리고 아무도 신경 안 써요
하지만 네가 내 친구였기 때문에 내가 보여,알아들어?
날 시멘트로 떨어뜨렸다는 뜻이더라도
다 사랑이야,네가 끝날 때까지 곁에 있는 걸 봐야겠어
빵,다시 중독(오른쪽?)
빵,다시 중독('내가 남자이기 때문에,이해?)