Atmosphere — Fishing Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Fishing Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I realize that we ain’t the same
But you might appreciate it if I try to explain
While I’m sitting in the middle of a lake
Gotta find a fish to come and nibble on the bait
I’ma set the stage for the challenge
I’ma meditate just for practice
I’ma concentrate on my balance
I’mma contemplate on this canvas
I’m a bandit running with a stolen moment
The careful arrow, narrow focus
Gotta roll with both eyes open
Quality of life feels like I’m floating
Trying to make this minute stretch
Cause what’s in my face is so picturesque
I mean, it even made me quit the cigarettes
I mean, shit I guess I got a fish to catch
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow
Everything looks clear in hindsight
If you can adjust to the twilight
Trying to live enough life to last a lifetime
Roll with the ride like i’m supposed to survive
How you know that you alive?
If you ain’t fighting for a mouthful of future?
This ain’t business as usual, check the tackle
Box full of beautiful, look like shrapnel
Break the cycle and the old mistakes
But the boat obeys the waves
And then the little fish spoke as it broke away
It said, «Know limits, but know with a 'K'»
Yesterday’s catch will cook tomorrow
Right now I gotta do what I gotta
Took a time out from the human drama
Put my line in the water now who wanna holler?
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow»
Just like an answered calling
When I drop this line in the water
Keep fishing man with a vision
Look brother I saw the future
Look past I’ll draw it for you
Strong words of an old soul
«Don't rock my boat» I told them
«Reel em' in throw em' back slow»
가사 번역
우린 똑같지 않다는 거 알아
하지만 제가 설명해주면 고맙겠죠
내가 호수 한복판에 앉아있는 동안
와서 미끼를 먹을 물고기를 찾아야 해
나는 도전을 위해 무대를 설정할 것이다
나는 단지 연습을 위해 명상을 할 것이다
나는 내 균형에 집중 할 것이다
나는이 캔버스에 대해 찬찬히 생각하고있다
나는 도난당한 순간을 실행하는 산적 해요
주의 깊은 화살,좁은 초점
꼭 두 눈을 열어 롤
삶의 질 내가 떠 다니는 것 같은 느낌
이 분 스트레칭 노력
내 얼굴에 있는 게 너무 그림같거든
내 말은,심지어 내가 담배를 끊게 만든거야
내 말은,젠장 내가 잡을 수있는 물고기를 가지고 같아요
그냥 대답 전화처럼
이 선을 물속에 내려놓으면
비전을 가진 낚시 사람을 유지
보 형제 나 보 이 미래
과거 봐 나는 당신을 위해 그것을 그릴 것입니다
오래된 영혼의 강한 단어
"내 보트를 흔들지 마라"나는 그들에게 말했다
"릴 엠'엠'다시 던져'느린
모든 돌이켜 보면 분명 보인다
당신은 황혼에 조정할 수 있다면
평생 살아갈 수 있는 충분한 삶을
내가 살아남아야 할 것처럼 태워
어떻게 당신이 살아있는 것을 알 수 있습니까?
미래를 위해 싸우지 않는다면?
태클을 확인,평소와 같이 사업이 아니다
아름다운 가득 상자,유산탄처럼 보인다
사이클 및 이전 실수를 휴식
그러나 배는 파도를 순종합니다
이 멀리 파산으로 그리고 작은 물고기는 말했다
그것은"한계를 알고 있지만'K'로 알고 있습니다»
어제의 캐치는 내일 요리 할 것입니다
지금 당장 해야 할 일을 해야 해
인간 드라마에서 시간을 보냈죠
지금 물속에 내 라인을 넣어 누가 소리 쳐 싶어?
그냥 대답 전화처럼
이 선을 물속에 내려놓으면
비전을 가진 낚시 사람을 유지
보 형제 나 보 이 미래
과거 봐 나는 당신을 위해 그것을 그릴 것입니다
오래된 영혼의 강한 단어
"내 보트를 흔들지 마라"나는 그들에게 말했다
"릴 엠'엠'다시 던져'느린»
그냥 대답 전화처럼
이 선을 물속에 내려놓으면
비전을 가진 낚시 사람을 유지
보 형제 나 보 이 미래
과거 봐 나는 당신을 위해 그것을 그릴 것입니다
오래된 영혼의 강한 단어
"내 보트를 흔들지 마라"나는 그들에게 말했다
"릴 엠'엠'다시 던져'느린»