Atmosphere — In Her Music Box 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "In Her Music Box"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She had a bad dream in the back seat
Same one as yesterday
Same one as last week
Surrounded by her favorite favorites
Elmo, Barbie, her purple baby blanket
And that little Matchbox it looks just like Dad’s car
It’s fast on the leather, pretends its NASCAR
It jumps over Elmo 'cause it can fly that far
With Daddy in the front seat frontin' like a Rap star
And Girl oh Girl, Daddy’s the greatest
He knows the words
To everything on the radio play list
He fakes the accents, even makes all the faces
And when he raises his voice
It makes her feel like he’s famous
Yeah Poppa got his lean on, a mean one
Weavin' down the Lake Street tryin' to get his seen on Stoppin' the whip to say somethin' out the window
Bobbin' his head to the beat on the radio
Good Daddy won’t smoke no weed
Until the bass cradles her back to sleep
Then he can stake his mack while she takes a nap
To the sweet pretty sound of the gangster rap
Shh, the high hats are angel’s voices
They keep her distracted
From the stranger’s voices
Escape is a paradox
Because her childhood is locked in that music box
Daddies drive around, Mommies work nightshift
Sweet dreams, sleep little precious
Lay down in that music box
Escape in the sound of that music box
Yeah, Daddy knows people he’s important
The guy with the suit and tie they see at the court
And it seems like he ain’t tryin' to talk to police
But at the car wash they treat him
Like the star that she sees
They like Poppa’s big wheels
And the lollipop she gets
Makes her feel like a big deal
Not allowed to have it yet, gotta sit still
Like the toy that she knows is gonna come
With the Kid’s Meal
She loves drive through food
Health conscious Dad, he buys her the juice
A little sip a soda builds the pride
Go ahead Baby Girl don’t spill those fries
Nuh-Uh Poppa can’t roll a messy office
Compulsive in the way
She lay them napkins all across the seat
Never puts her feet on the upholstery
Just kicks 'em side to side to the beat on the radio
She sings along like Dad does
She knows all the words but leaves out the bad ones
Except bitch, she always says the word bitch
Because it makes her Daddy laugh, it’s her magic trick
And when Daddy picks Mommy up they fight
They fight about money, they fight about life
So she concentrates so so hard on the music
And loses herself inside of the bass and the movement
Daddies drive around, Mommies work nightshift
Sweet dreams, sleep little precious
Lay down in that music box
Escape in the sound of that music box
Turn that Buick off
가사 번역
뒷좌석에 악몽을 꿨어
어제와 같은 것
지난 주랑 똑같네
그녀의 마음에 드는 마음에 드는 것에 의해 포위하는
바비,그녀의 보라색 아기 담요
그리고 그 작은 성냥갑 그것은 아빠의 차처럼 보인다
가죽에 빨라 나스카를 가장하지
엘모한테 달려요 그렇게 멀리 날 수 있으니까요
아빠가 앞좌석에 앉아서 랩스타처럼
그리고 소녀 오 소녀,아빠가 가장 큰
그는 단어를 알고
라디오 재생 목록의 모든 것
억양을 위조하고 얼굴도 다 만들어
그리고 그가 목소리를 높일때
그가 유명한 것처럼 그녀가 느낄 수 있습니다
그래,아빠가 기대고 있어
호숫가로 가서 창밖으로 뭔가를 말하려고
라디오에서 보빈 머리를 박살냈어
좋은 아빠는 대마도 안 피워
베이스가 그녀를 다시 잠들게 할 때까지
그녀가 낮잠 자는 동안 그 다음 그는 자신의 맥을 고정 할 수 있습니다
갱스터 랩의 달콤한 예쁜 소리에
쉿,높은 모자는 천사의 목소리입니다
그들은 그녀를 산만하게 유지합니다
낯선 사람의 목소리에서
탈출은 역설이다
왜냐면 어린 시절은 뮤직 박스에 잠겨있으니까
아빠는 주위에 드라이브,엄마는 나이트시프트를 작동
달콤한 꿈,작은 소중한 수면
그 음악 상자에 누워
그 음악 상자의 소리에 탈출
그래,아빠가 중요한 사람을 알아
양복과 넥타이를 입은 남자가 법정에서 봐
경찰한테 말하려고 하지 않는 것 같아
그러나 세차장에서 그들은 그를 치료
그녀가 보는 별처럼
그들은 포파의 큰 바퀴를 좋아한다
그리고 롤리팝 그녀는
그녀는 큰 문제 같은 느낌
아직 가지면 안 돼 가만히 앉아 있어
그녀가 아는 장난감처럼
아이 밥도 먹고
그녀는 음식을 통해 드라이브를 좋아합니다
건강 의식 아빠,그는 그녀에게 주스를 구입
작은 한 모금 소다 자부심을 구축
가서 아기 소녀 그 감자 튀김을 유출하지 마십시오
Nuh-Uh Poppa 수 없습니다 롤 지저분한 사무실
강박증
그녀는 그들이 모든 좌석을 가로 질러 냅킨을 놓는다
실내 장식품에 발도 안대고
무전기에서 박살내기만 하면 돼
아빠처럼 노래도 불러
그녀는 모든 단어를 알고 있지만 나쁜 것들을 떠난다
그년만 빼고,그년은 항상'나쁜년'이라고 해
왜냐하면 그것은 그녀의 아빠를 웃게 만들기 때문에,그것은 그녀의 마술입니다
아빠가 엄마를 데리러 오면
그들은 돈에 대해 싸우고,삶에 대해 싸웁니다
그래서 그녀는 너무 열심히 음악에 집중
그리고 저음과 운동 안에 자신을 잃는다
아빠는 주위에 드라이브,엄마는 나이트시프트를 작동
달콤한 꿈,작은 소중한 수면
그 음악 상자에 누워
그 음악 상자의 소리에 탈출
그 뷰익 끄기