Atmosphere — Little Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Little Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dear Jacob
I won’t take up too much of you time
I know you’re trying to get your video game-grind on And that’s fine
Just gimme a second to empty my face
Before I hit the road again to go and win this paper chase
I’ve been watching you man
I’m proud of you man
You’re growing up to be the best man that you possibly can
I know you understand
Why I go out of town
I also know my days are colder when you’re not around
Sometimes I wonder what it’s like to be adapted to the fact
That daddy never lived inside the same shack
And sometimes I get this pain in my stomach’s pit
It’s what I get
I’m convinced it’s my punishment
For those nights I got drunk and let go at some bar
In some city with some people I don’t know
For all the times that the lines on your face
Reminded me of the days before the dagonflies escaped
It trips me out how you pick up all my traits
From the way that you spit to the fists that you make
I watch the way you try to keep your mom happy
Daddy learned that from you
You’re supposed to learn that from daddy
I can’t teach much when it comes to women
I drive safe and slow but don’t know nothing 'bout the engine
You’re doing good little man thats all I really meant
I love you
You’re my best friend, thanks for listening
Dear Craig
What up bones? How it goes?
Yeah, me? Well, you know, you know, same old, same old
Sorry that the phone calls ain’t too routine
Just been runnin' around the globe tryin' to do my thing
Sometimes the weeks fly a little too fast
And sometimes I go to sleep a little too trashed
Other times I’m not sittin' on enough cash
And other times today feels too much like the past
Sometimes at night I would watch y’all fight
A child wonderin'
Why your life just ain’t alright?
What’s the violence about? Why’s it in my house?
And even the memories are turned up too loud
Yeah, I got some issues in my head
Knew we should’ve started fixing 'em back when she left you
I’m not trying to get you down, I know you’re different now
But your little man justs wants you to listen now
I’m over thirty, can’t maintain relations
All these women wanna hurt me and I just don’t have the patience
I can’t trust 'em
And they’re not much help
When they start to push and pull the buttons I don’t trust myself
What pride, fists, and words just might do?
I’m afraid of my fate, don’t wanna turn out like you
I’ve never hit a woman
I won’t do coke
And for that alone I love you and I wanna thank you old man
Dear Sean
What’s goin' on?
Not much to say
Just checkin' in wit’cha trying to see what’s wrong today
I know there’s gotta be something kickin' your bruises
How’s the love? How’s the music? How’s the self-abusiveness?
Got a lot to lose, it’s breakin' your shoulders
So you let your paranoia place your bets for you
Too many cigarettes, messin' up your voice
Too many arguments, tryin' to test your poise
The only women that love you are fans and family
Mom has no choice, but fans leave you randomly
No heavy rotation
In any location
You’re not ready to face that you have no steady vocation
Plus you’re gettin' old, your raps are exhausted
Stop it, everybody knows that you’ve lost it Singin' for these kids you don’t know
When you should be at home with your own instead you’re on your telephone
Fightin' with your girl like it’s you against the world
Another drunk hotel bedroom corner, curled up like a naked fetus
Come and save him Jesus
Place him back in time before the Reaganomics and Adidas
Sometimes you’re not impressed with the work you’ve done
And love isn’t love if you didn’t hurt someone
Your son says, «Hi dad.»
Your dad says, «Whats up?»
And me, I wanna thank you, but I won’t, I’ll just say, «Good luck.»
가사 번역
친애하는 야곱
너무 오래 걸리진 않을 거야
난 당신이 당신의 비디오 게임 갈기를 얻기 위해 노력하고 알고 그 괜찮아요
내 얼굴 비울 시간 좀 줘
내가 다시 길을 가기 전에 가서 이 종이 추격전을 이기기 전에
널 계속 지켜봤어
네가 자랑스러워
넌 최고의 들러리로 자랐어
난 당신이 이해 알고있다
내가 왜 마을을 나가서
당신이 주변에 없을 때 나는 또한 내 일이 추운 알고
때때로 나는 그것이 사실 에 적용 할 어떤 건지 궁금해
아빠가 같은 오두막에서 살지 않았다는 거
그리고 때때로 나는 내 위 구덩이에서이 고통을 얻는다
그것은 내가 무엇을 얻을
나는 그것이 나의 처벌이라고 확신한다
그날밤 술에 취해서 술집에서
내가 모르는 사람들과 함께 있는 도시
네 얼굴에 줄 지어있는 거
반딧불이 달아나기 전날 생각나네
그것은 당신이 내 모든 특성을 선택하는 방법을 나를 밖으로 여행
주먹으로 침을 뱉는 것으로부터
난 네가 엄마를 행복하게 해주려고 하는 방식을 지켜봐
아빠가 너에게서 배웠어.
아빠한테서 배워야지
나는 그것이 여성에게 올 때 많은 것을 가르 칠 수 없다
나는 안전하고 천천히 운전하지만 엔진 시합 아무것도 몰라
당신은 내가 정말로 의미 모든 좋은 작은 남자 그 일을하고
나는 당신을 사랑 해요
당신은 내 가장 친한 친구 야,듣고 주셔서 감사합니다
친애하는 크레이그
뼈는? 그것은 어떻게 간다?
네,저요? 너도 알다시피,너도 알다시피,같은 나이,같은 나이
전화 통화가 너무 일상이 아니라는 것을 유감스럽게 생각합니다
내 일을 하려고 전 세계에서 뛰어다니고 있어
때로는 주 조금 너무 빨리 비행
그리고 때때로 나는 조금 너무 휴지통 잠 이동합니다
다른 시간에 나는 충분한 현금'앉아 있지 않다
그리고 다른 시간 오늘은 너무 많은 과거 같은 느낌
가끔 밤에 난 너희들이 싸우는 걸 지켜볼 거야
아이 원더'
왜 당신의 인생은 그냥 괜찮 아요?
폭력은 무엇인가요? 왜 내 집에 있지?
그리고 심지어 기억은 너무 큰 소리로 설정되어 있습니다
네,머릿속에 문제가 있어요
그녀가 당신을 떠날 때 우리가 다시 그들을 고치기 시작했어야 알고 있었다
널 실망시키려는 게 아니야 네가 달라진 거 알아
하지만 당신의 작은 남자는 당신이 지금 듣고 싶어 정당화한다
난 30 살 넘었어 관계를 유지할 수 없어
이 모든 여자들이 날 해치려고 하는데 난 인내심이 없어
나는 그들을 믿을 수 없다
그리고 그들은 많은 도움이되지 않습니다
그들이 버튼을 밀고 당기기 시작할 때 나는 나 자신을 신뢰하지 않는다
어떤 자존심,주먹,그리고 단어는 할 수 있는가?
내 운명이 두렵다 너처럼 되고 싶지 않아
난 여자를 때린 적이 없어
난 코카인 안 해
그리고 그 자체로 나는 당신을 사랑하고 당신에게 늙은이를 감사하고 싶어
친애하는 숀
무슨 일이야?
할 말이 많지 않습니다
그냥 오늘 무엇이 잘못되었는지 보려고'재치'에서 체크인
네 멍자국이 있을거야.
사랑은 어때? 음악은 어때? 어떻게 자기 성서는 무엇입니까?
잃을 게 많아 어깨가 부러져
그래서 당신은 당신의 편집증 장소 당신을 위해 베팅 할 수 있습니다
담배가 너무 많아서 목소리 틀지 마
너무 많은 논쟁,당신의 균형을 테스트하려고 노력
당신을 사랑하는 유일한 여성들은
엄마는 선택의 여지가 없다,그러나 팬들은 무작위로 당신을 떠날
무거운 교체 없음
어떤 위치에
당신은 당신이 꾸준한 직업이없는 것을 직면 할 준비가 아니에요
게다가 넌 늙어가고 있어 네 랩은 지쳤어
그만둬,다들 네가 모르는 아이들을 위해 노래하는 걸 잃었다고 알고 있어
당신이 당신의 자신과 함께 집에 있어야 할 때 대신 당신은 당신의 전화에있어
네 여자애랑 싸우는 건 네가 이 세상에 대항하는 것처럼
또 다른 술에 취해 호텔 침실 코너,알몸 태아처럼 웅크 리고
와서 예수님을 구하십시오
레이거노믹스와 아디다스 이전 시간에 그를 다시 배치
때때로 당신은 당신이 한 일에 감동하지 않습니다
누군가를 다치게 하지 않았다면 사랑은 사랑이 아니야
당신의 아들은,"안녕 아빠 말한다.»
"무슨 일이야?"»
그리고 난 고맙지만 안 할게"행운을 빌어»