Atmosphere — My Lady Got Two Men 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "My Lady Got Two Men"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me start by telling you I love you
Thank you for making me a part of the puzzle
I imagine it was quite the struggle
But you still found time and taught yourself to juggle
Girl, would you give me a kiss for a fist full of flowers?
This could be ours
Girl, could you get rid of that other dude?
Cut him loose and kick him to the multitude
I can’t picture why you would split your time
Between I and an additional guy
Seems like more wear then it’s worth when
You’re the one who gotta bare this burden
I give you love and respect
But that other stud got nothing to give but stress
Life as a wifey shouldn’t be so hard
But everybody gotta be who they think they are, listen
My lady got two men
One’s a stranger and the other’s a friend
She keeps us both cause she needs us Zig-zag back and forth in between us My lady got two lovers
One for the funk and the other for the comfort
I’m trying to understand
But I gotta figure out which one I am It’s obvious that I’m better than him
If you got me sense you won’t settle for him
We all sacrifice pride for passion
I’m not sure what you’re waiting for to happen
But I feel like a doctor, I got a lot of patience
I co-operated with the operation
Complications, observation
Parked in your lot, can I get some validation?
I’m just saying, gotta escape from the frustration
Wanna express yourself, make a statement
But I don’t expect you to change the arrangement
And the truth is I try to support
But I can’t thrive when I’m ignored
And I can see that you don’t wanna cut the cord
But it’s gotta be something more than this tug of war
Girl, you’re the shine on the crown
So why you try and let that clown come around?
From now and 'til the universe swallows the Earth
I won’t pretend that I can follow how it works
Ever since this began I’ve been a different man
And then a different man and then a different man
I wonder who I’m gonna be tonight
Just take our hand and it’ll be alright, come here
가사 번역
내가 당신을 사랑 말해 시작하자
퍼즐의 한 부분을 만들어 주셔서 감사합니다
나는 그것이 꽤 투쟁이라고 상상한다
하지만 당신은 여전히 시간을 발견하고 저글링 자신을 가르쳐
주먹으로 꽃으로 가득 찬 키스 해줄래?
이건 우리 것일 수도 있어
다른 친구 좀 치워줄래?
그를 풀어주고 그를 무리로 걷어차 라.
왜 시간을 쪼갰는지 모르겠어
나하고 추가 남자 사이에
더 착용처럼 보인다 다음 그것은 가치가 때
이 짐을 벗어야 할 사람은 너야
나는 당신에게 사랑과 존경을 제공합니다
그러나 그 다른 스터드는 아무것도주지 못했지만 스트레스
아내로 생활은 안 그렇게 열심히
하지만 모두가 자신들이 생각하는 사람이 되어야 해
내 여자 있어 두 남자
하나는 낯선 사람이고 다른 하나는 친구입니다
그녀는 우리 둘 다 유지 왜냐하면 그녀는 우리 사이에 앞뒤로 지그재그가 필요하기 때문에 내 여자는 두 연인을 얻었다
하나는 펑크 위해 다른 하나는 편안함을 위해
나는 이해하려고 노력하고있어
하지만 어느 쪽이 내가 그 사람보다 낫다는 게 분명해
당신이 이해한다면 당신은 그를 위해 정착하지 않을 것입니다
우리 모두는 열정을 위해 자부심을 희생합니다
무슨 일이 일어나길 기다리고 있는지 모르겠어요
하지만 의사 같은 느낌,나는 인내심이 많이 있어요
나는 운영과 공동 운영
합병증,관찰
자네 집에 주차되어 있어 확인 좀 해주겠나?
난 그냥 말하는거야,좌절에서 탈출
자신을 표현하고 싶어,성명을 발표
하지만 난 당신이 그 약속을 바꾸길 바라지 않아요
그리고 진실은 내가
그러나 나는 무시할 때 번창 할 수 없다
그리고 난 당신이 코드를 잘라 싶지 않아 볼 수 있습니다
하지만 이 줄다리기보단 뭔가가 더 있을 거야
넌 왕관의 빛이야
그런데 왜 그 광대가 오도록 놔둔거야?
지금부터 우주가 지구를 삼킬 때까지
나는 그것이 어떻게 작동하는지에 따라 할 수 있다고 생각하지 않을 것이다
이 일이 시작된 이후로 나는 다른 사람이었다
그리고 다른 남자와 다음 다른 남자
오늘 밤 누가 될지 궁금해
우리 손을 잡고 괜찮을 거야,이리 와