Atmosphere — Not Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Not Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Caught the bus at 5:06
That’s in the AM for all you little trust fund kids
And it’s a forty-five minute trip
If she ain’t in by six, she’ll catch another pink slip
And that’s three and that means fired
The coffee thermos in the purse to help her keep wired
The day-care where she drops the baby off
Thank god it’s on the same block as the bus stop
By 5:30, she’s halfway there
And her back already hurts from the bus' plastic chair
Live to work to live to work to live
Gotta feed the kid and give it all she’s got to give
Plus she tryna catch a little overtime
If she stays till four she could be home by five
Shuts her eyes for the rest of the route
And keeps her headphones loud to drown everything out
But the same old song…
«Whoa… whoa, not another day!»
Not another day of the same old song
«Whoa… whoa, not another day!»
Not another day of the same old song
Seemed like nobody even knew his name, huh
If he disappeared would they even see the blank spot?
The only kids who might notice are the ones who
Push him up and down the hallways and in the lunchrooms
Sometimes he looks at his bruises and wants to come to school with
A gun like them kids on the news did
But nah man they don’t deserve to die
He’s the type that couldn’t even murder a fly
I guess you get used to the life
Maybe that’s why he refuses to cry
Takes it on the chin, takes it in stride
What doesn’t break you just makes you stronger right?
So he sits by himself on the school bus
Hoping that today he wouldn’t have to put his dupes up But just like any other, here they come
To fuck with his comfort, can’t wait for summer
It’s the same old song…
C’mon, woke up at the taste of dawn
When the city’s bloodline starts to push it along
The generators on those public buses
Is enough to bust you out of any dream that you stuck in I guess that’s the chance you taking
When you camp out in front of that transfer station
And this town got no answers to chase
That’s why he always sleeps near the transportation
Panhandle it, transient freedom
Transplant, he ain’t from this region
And when the wind starts to whisper its lips
He knows enough to pack it up and dip out before the winter hits
Childhood dreams washed down the gutter
Both parents gone, no sisters, no brothers
Weak memories, strong paranoia
While the same song repeats in his head
Over and over and over and over it goes…
가사 번역
5 시 6 분에 버스를 잡았다
그건 당신들의 작은 신탁 기금 아이들을 위해 오전 안에 있습니다
그리고 그것은 45 분 여행입니다
여섯살까지 안 가면 다른 핑크 슬립을 잡을 거야
그리고 그 세 가지 그리고 그 해고 의미
가방에 있던 커피 보온병들이
그녀가 아기를 내려주는 데이케어
버스 정류장과 같은 블록에 있어서 다행이에요
5 시 30 분쯤이면 반쯤 거기 있을 거야
그리고 그녀의 뒤는 이미 버스의 플라스틱 의자에서 아픕니다
살기 위해 일하기 위해 살기 위해 일하십시오.
아이를 먹여주고
게다가 그녀는 조금 초과 근무를하려고
4 시까지 머물면 5 시까지 집에 갈 수 있어
나머지 경로에 대한 그녀의 눈을 감고
그리고 모든 것을 익사 큰 소리로 그녀의 헤드폰을 유지합니다
그러나 같은 오래된 노래…
"워...워,다른 날은 안돼!»
같은 오래된 노래의 또 다른 날
"워...워,다른 날은 안돼!»
같은 오래된 노래의 또 다른 날
아무도 그의 이름을 모르는 것 같던데,응
그가 사라지면 그들은 심지어 빈 자리를 볼 것인가?
눈치챌 수 있는 유일한 아이들은
복도와 화장실에서 그를 위아래로 밀어
때때로 그는 그의 타박상을 보고 학교에 오고 싶는다
그들 같은 총이 뉴스에 아이들이 한
하지만 죽어도 싸요
파리도 못 죽이는 타입이야
내생각에 익숙해지실 거예요
그래서 울지 않는건가?
턱에 걸리고 보폭에 걸리죠
무엇이 당신을 끊지 않는다 다만 너를 더 강한 권리 시키는가?
그래서 그는 학교 버스에 자신에 앉아
오늘 그는 자신의 포진을 넣을 필요가 없습니다 것입니다 희망하지만 그냥 다른처럼,여기에 그들이 와서
그의 편안함과 섹스하기 위해,여름을 기다릴 수 없어
똑같은 노래야…
어이,새벽의 맛에 일어났다
도시의 혈통을 따라 밀기 시작하면
버스에 있는 발전기
네가 갇힌 꿈속에서 널 체포하기에 충분해
당신이 그 전송 역 앞에 캠프 때
이 마을은 추적할 해답이 없어
그래서 그는 항상 교통편 근처에서 잔다
그것을 간절히,일시적인 자유
이식,이 지역에서 온 게 아니에요
바람이 입술을 속삭이기 시작하면
그는 겨울 안타 전에 그것을 포장하고 밖으로 찍어 충분히 알고있다
어린 시절의 꿈은 시궁창을 씻어
부모님은 돌아가셨고,자매도 없고,형제도 없었어요.
약한 기억,강한 편집증
같은 노래가 그의 머리에 반복하는 동안
계속 반복해서 계속 반복된다…