Atmosphere — The Best Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "The Best Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I had a rough day, but that’s life, it happens
Woke up on a dark side of my mattress
I guess I forgot to set my clock
Overslept, almost lost the job
Then to top it off, I’m kinda hungry
But can’t eat till I find my money
It’s in my wallet but my wallet ain’t in my pocket
Can’t remember the last time I saw it And they don’t want me in a bad mood
Afraid that it’ll spread and everyone will catch an attitude
They got 'em all singing the same tone
Thinking I should go and start a fire in the break room
Co-workers make me sick
and the manager really ain’t shit
But I can’t quit, so I’m hiding in the basement
Holding onto to my face like fuck this place
Every day can’t be the best day
Do what you can right now, don’t hesitate
That’s why we try to make love and get paid
Take the bad with the good, now let’s play
Hell naw, I ain’t going to school
The teacher’s a jerk, he must think I’m a fool
and all the kids mess with each other always all day
Class warfare up and down the hallways
And if you ain’t popular
Nobody talks to ya, unless they mocking ya Not even bus driver or the hall monitor
I might as well climb inside my locker huh
It’s a bad day, bad week and a bad month
Don’t nobody want to trade with my bag lunch
Someday I’ma be so cool
But for now I got cheap shoes, so I keep losing
Girls give no love to a poor man
It’s a prison, the clock is warden
Man it won’t get no better when I get home
So I listen to the voice in my headphones
Can’t dance with an upset stomach
The overdraft notices just kept coming
Somebody broke into the porch and stole a chair
Top of your head stopped growing hair
Broken glass, computer crashed
The car won’t start and the tires went flat
Dog got loose, brought back a dead cat
Daughter found it and had a panic attack
Plus you ain’t had sex in how long?
Afraid to admit that the fire’s all gone
The better half is talking about separate
You wish you could take it back to yesterday
You not alone, it’s hard as hell
But don’t waste no time feeling sorry for self
We’ll be right here with you through your war
Cause you’re the one that we make this music for
Now turn it up
가사 번역
힘든 하루였지만 그게 인생이야
내 매트리스의 어두운 측면에서 일어났다
나는 내 시계를 설정하는 것을 잊었다
늦잠,거의 직장을 잃었다
그런 다음 그것을 위로하기 위해,나는 좀 배가
하지만 내 돈을 찾을 때까지 먹을 수 없습니다
내 지갑에 있지만 내 지갑은 주머니에 없습니다
내가 마지막으로 봤을 때 그들은 나를 나쁜 기분에 빠트리지 않길 바라지 않아
그것이 퍼지고 모두가 태도를 잡을 것을 두려워합니다
그들은 모두 같은 톤을 노래있어
휴게실에서 불 좀 피워야겠어
동료들이 날 아프게 해
그리고 매니저는 정말 똥이 아니다
하지만 난 그만두지 못해 그래서 지하실에 숨어있어
내 얼굴에 쥐고 있는 게 마치 빌어먹을 장소처럼
매일 최고의 날이 될 수 없습니다
당신이 지금 할 수있는 일을,주저하지 말고
그래서 우리가 사랑을 나누고 돈을 받으려고 하는 거야
나쁜 걸 좋은 데로 받아들여,이제 놀자.
나,나 학교 안 가
선생은 바보야 내가 바보라고 생각하겠지
그리고 모든 아이들은 항상 하루 종일 서로를 엉망으로 만듭니다
복도 위,아래 클래스 전쟁
인기가 없으면
아무도 말을 안 해요 버스 기사나 홀 모니터도 조롱하지 않는 한
내 락커 안에 올라가는 게 낫겠다
그것은 나쁜 일,나쁜 주 및 나쁜 달입니다
아무도 내 가방 점심과 거래하고 싶지 않아
언젠간 정말 멋질 거야
하지만 지금은 싼 신발을 가지고,그래서 나는 잃고 계속
여자는 가난한 사람에게 사랑을 줄 수 없다
감옥이야 시계가 소장이야
내가 집에 가면 나아지지 않을 거야
그래서 내 헤드폰의 음성을 듣고
배탈로 춤을 추면 안 돼
당좌 대월 통지는 단지 오는 유지
누가 현관에 침입해서 의자를 훔쳤어
머리 꼭대기에 머리를 성장 중지
부서지는 유리,추락되는 컴퓨터
차가 시작도 안 되고 타이어가 평평해졌어요
개가 풀려서 죽은 고양이를 데려왔어
딸이 그것을 발견하고 공황 발작을했다
게다가 얼마나 오래 섹스 안 했어?
불이 전부 사라졌다는 걸 인정하긴 싫지만
더 좋은 절반은 분리 된 것에 대해 이야기하고 있습니다
당신은 당신이 어제 그것을 다시 걸릴 수 있으면 좋겠다
당신은 혼자가 아니에요,그것은 지옥 같은 어렵다
그러나 자아를 위해 유감스럽게 느끼는 시간을 낭비하지 말라
우리는 당신의 전쟁을 통해 바로 여기 당신과 함께있을 것입니다
네가 이 음악을 만들었잖아
이제 그것을 켜