Atmosphere — Who I'll Never Be 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Who I'll Never Be"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She locked herself in that room
With a full view of a full moon
And this where she come to fly
When she wanna disappear from what’s outside.
I try not to make it obvious
She doesn’t know there’s an audience.
These walls are ribbon thin
So it ain’t my fault that I’m listenin'.
And I can make out every word
Cause she sing loud like a trapped bird
She looks out at the stars
When she writes songs on that guitar.
And every song you write without me,
Just another sad song to me.
And every song you write without me,
Sound like who I’ll never be.
She picked up her instrument
And I don’t know where I went.
I just close my eyes and float
Like I’m in there with her tryin' to hold all
The notes she hits, motionless,
A secret solo show she gives.
Sometimes she’ll search for a line
And I wish I could give her one of mine.
But it would all unravel
If she found out I was in the shadows.
So I suppress what I obsess,
But your biggest fan wanna sing a duet.
Because every song you write without me,
Just another sad song to me.
And every song you write without me,
Sound like who I’ll never be.
Familiar with the voice of the lonely,
Lost in the noise of the wind blowing,
Go ahead, girl, tell your story,
But the siren don’t wail for holy.
Play your heart by strings,
With the parts you sing.
Can’t wait to hear what tomorrow brings.
And if you ever get to smile,
I’ll be right here tryin' to reconcile
My desire to admire your sadness.
You gonna rise from the fire and ashes.
And if it’s all the same to you,
You oughta let me be the one to help change your tune
Cause every song you write without me,
Just another sad song to me.
And every song you write without me,
Sound like who I’ll never be.
가사 번역
그녀는 그 방에 자신을 잠근
보름달이 뜨고
그리고 그녀가 날기 위해 온 곳
밖에 있는 것으로부터 사라지고 싶을 때
나는 그것을 분명하게 만들지 않으려고 노력한다
청중이란 걸 몰라
이 벽은 얇은 리본입니다
그래서 내가'목록에있는 내 잘못이 아니다.
그리고 나는 모든 단어를 만들 수 있습니다
갇힌 새처럼 크게 부르니까
별을 바라보며
그 기타에 노래를 쓸 때
그리고 나 없이 당신이 쓰는 모든 노래,
나에게 또 다른 슬픈 노래.
그리고 나 없이 당신이 쓰는 모든 노래,
내가 없을 것 같은 소리.
그녀는 그녀의 악기를 집어 들었다
어디로 갔는지 모르겠어
난 그냥 내 눈을 감고 떠
마치 내가 그녀와 함께 있는 것처럼
그녀가 명중 노트,움직이지,
그녀가 주는 비밀 솔로 쇼.
때때로 그녀는 라인을 검색 할 수 있습니다
그리고 나는 그녀에게 내 것을 줄 수 있었으면 좋겠다.
그러나 그것은 모두 해명 할 것이다
내가 그림자에 있다는 걸 알았다면
그래서 나는 집착하는 것을 억제한다,
하지만 네 가장 큰 팬이 듀엣 노래를 하고 싶어해
나 없이 당신이 쓰는 모든 노래 때문에,
나에게 또 다른 슬픈 노래.
그리고 나 없이 당신이 쓰는 모든 노래,
내가 없을 것 같은 소리.
외로운 자의 목소리에 익숙한,
바람 불고 의 소음 에서 손실,
어서,여자,당신의 이야기를,
하지만 사이렌은 성령을 위해 허튼소리하지 않습니다.
문자열에 의해 당신의 마음을 재생,
당신이 노래하는 부품과 함께.
내일 무슨 일이 일어 나는지 듣고 기다릴 수 없습니다.
그리고 당신은 이제까지 미소를 얻을 경우,
화해하려고 바로 여기 있을게
당신의 슬픔을 존경하고 싶군요
불과 재에서 일어나
그리고 그것은 당신에게 모두 같은 경우,
내가 네 곡을 바꾸는 걸 도와줘야 해
나 없이 당신이 쓰는 모든 노래를,
나에게 또 다른 슬픈 노래.
그리고 나 없이 당신이 쓰는 모든 노래,
내가 없을 것 같은 소리.