Atmosphere — Wild Wild Horses 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Wild Wild Horses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He knew he wasn’t perfect
But he always did his best to get under the surface
Not a saint, not a serpent
He just wanted everyone to be impressed with him as a person
So when she came along with the sunbeam
Self-esteem stopped making nothing outta somethings
Leaving the scene was unseen, I mean
It was the first time he ever felt the need to keep the gun clean
Do the math
He knew he had to choose a path
Gotta get that girl, gotta make her laugh
Gotta shake the past and move forwards
Gotta make this last, it feels gorgeous
But she had a lover in the mid-west
Never figured out how to get him off her thick chest
Just like that everything is gone
He didn’t wanna but he had to learn the words so he could sing along
Everything is all I have to give you
And I’m afraid it ain’t enough
And you’re not so young that you believe me Just because I say its love
And even if they come to steal you tomorrow
I’ll know my smile was yours
Go ahead and chase your dreams and your freedom
Run, run wild wild horses
You can’t tame these horses
You can’t tame these horses, no You can’t tame these horses
You can’t tame these horses
Sometimes it can be so nice, right?
Sometimes she feel herself turn into the wife type
And when its dark, sometimes hes the night light
But most of the time she doesn’t even feel lifelike
She got a man but he thinks hes a star
And it feels like she has to compete with the bar
She keeps up her guard but it seems so hard
Momma never told her she would see those scars
Every night hes out doin who knows whom
While she cries along like a new show tune
Last call past, is he comin home soon?
Or is he gonna run away with the dish and the spoon?
She’ll realize she don’t want that clown
Leave those shoes at the lost and found
He wont catch on until shes not around
After somebody else already locked that down
We sing…
He didn’t want her to see him leave
And he couldn’t keep sittin there watchin her sleep
Cause he knows if he hangs out for a few hours
He’ll dig another hole tryin to plant some new flowers
But the sun don’t shine under the table
He’s tryin to hold his life together with staples
No investment cause hes incapable
And hes on the outro of being labeled available
The word on the street is his girls comin back home
No more alone, no more sad poems
No after-bar calls to the cell phone
Its time to walk a new path and grow a backbone
Shoved into the big book of just friends
Wondering how he would look as a husband
And everyone of em he ever allowed to love him
Now watching from the crowd tryin to be proud of him
They say…
가사 번역
그는 자신이 완벽하지 않았다 알고 있었다
그러나 그는 항상 표면 아래에서 얻기 위해 최선을 다했습니다
성자도,뱀도
그는 단지 모든 사람들이 사람으로서 그와 함께 감명을 받고 싶어했습니다
그래서 그녀가 일광욕과 함께 왔을 때
자존감은 뭔가를 만드는 중지
현장을 떠나는 것은 보이지 않는,내 말은
총을 깨끗하게 유지할 필요가 있다고 느낀 건 처음이었어요
수학을
그는 자신이 길을 선택해야 한다는 것을 알고 있었다
저 여잘 데려와 웃게 만들어야지
과거를 흔들고 앞으로 나아가야지
꼭 마지막 확인,그것은 화려한 느낌
그러나 그녀는 중반 서쪽에 애인을 가지고 있었다
그녀의 두꺼운 가슴에서 그를 얻는 방법을 결코 생각하지 않았다
모든 게 사라진 것처럼
그는 원하지 않았다 그러나 그는 함께 노래 할 수 있도록 단어를 배울 수 있었다
모든 것은 내가 당신에게 줄 수있는 전부입니다
그리고 나는 그것이 충분하지 않다 두려워
그리고 당신은 내가 그 사랑을 말하기 때문에 저를 믿는 너무 젊은 아니에요
내일 널 훔치러 온다고 해도
나는 내 미소가 당신이었다 알 수 있습니다
가서 당신의 꿈과 자유를 쫓아
실행,야생 야생 말을 실행
이 말을 길들일 수는 없습니다
이 말을 길들일 수는 없으며,이 말을 길들일 수는 없습니다
이 말을 길들일 수는 없습니다
때때로 그것은 바로,너무 좋을 수 있는가?
때때로 그녀는 자신이 아내 유형으로 설정 느낌
그리고 그 어두운 때,때로는 밤 빛을 발한다
하지만 대부분의 시간을 그녀는 심지어 살아있는 느낌
그녀는 사람을 가지고 있지만 그는 히스 스타 생각
바랑 경쟁해야 할 것 같아
그녀는 그녀의 경비를 유지하지만 너무 열심히 보인다
엄마는 그 흉터를 볼 것이라고 말하지 않았다.
매일 밤 누가 누구를 알고 있는지 밖으로 나갈 것입니다
그녀는 새로운 쇼 조정처럼 함께 울고 동안
마지막 통화 과거,그는 곧 집에 올 수 있습니까?
아니면 숟가락으로 도망갈까요?
그 광대가 싫다는 걸 알게 될 거야
분실 및 발견에 그 신발을 둡니다
그는 주위에 주저하지 않을 때까지 붙잡지 않을 것이다
누군가 다른 사람이 이미 그것을 잠긴 후에
우리는 노래…
그녀가 떠나는걸 보고싶지 않았어요
그리고 그는 계속 앉아서 그녀의 잠을 지켜 볼 수 없었습니다
그가 몇 시간 동안 놀고 있다면 그는 알고 있기 때문에
그는 새로운 꽃을 심기 위해 다른 구멍을 파 낼 것입니다
하지만 태양은 테이블 아래에 빛나지 않습니다
스테이플과 함께 생명을 유지하려고 합니다
투자 원인 불능 없음
그리고 유효한 레테르를 붙이기의 outro 에 hes
이 단어는 거리에서 그의 여자는 집으로 돌아 오는 것입니다
더 이상 혼자서,더 이상 슬픈 시는 없다
셀룰라 전화에 후에 막대기 외침 없음
그 시간은 새로운 경로를 걸어 백본을 성장
그냥 친구의 큰 책에 쑤셔
어떻게 남편으로 보이는지 궁금하네요
그리고 그들 모두는 그를 사랑 할 수있었습니다
이제 그 자랑 할 트라이인 군중에서보고
그들은 말한다…