Atmosphere — Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Atmosphere의 노래 "Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw you yesterday but I didn’t stop
cuz you was walkin' the opposite way.
I guess I coulda' shouted out your name
but even if it was you I don’t know what I would say.
We could sit and reminisce about the old school
Maybe share a cigarette cuz we’re both fools.
Chop it up and compare perspectives.
Life, love, stress, and setbacks, yes.
You could tell me how hard you had it.
And you can show me all the scars to back it.
And we can analyze each complaint.
Break it down and explain these mistakes I make.
I like to tangle up the strings of the puppetry
but you knew me back when I was a younger me.
You’ve seen Sean in all types of light
And I’ve been meanin' to ask you if I’m doin' alright.
Yesterday was that you? Looked just like you.
Strange things my imagination might do.
Take a breath, reflect on what we’ve been through
or am I just goin' crazy cuz I miss you?
Yesterday was that you? Looked just like you.
Strange things my imagination might do.
Take a breath, reflect on what we’ve been through
Or am I just goin' crazy cuz I miss you?
I’m shook, I know. I pushed when I shoulda' pulled.
Took it all back if I could, I put that on my soul.
And I would make a top-notch good listener
and keep the block off a little time to give it here.
Since we went our separate paths
I’ve hit a couple of snags that remind me of the past.
I can’t front, I’m having a blast
But damned if I ain’t afraid of how long it’s gonna last.
Sittin' here wishin' we could kick it.
Givin' me your opinions. I do miss the criticisms.
I didn’t mean to be distant. Make a visit.
I wait up and keep the coffee brewin' in the kitchen.
But who am I jokin' with?
There’s no way that you and I will ever get to re-open it.
It doesn’t matter this is more than love
and maybe if I’m lucky get to see you out the corner of Yesterday was that you? Looked just like you.
Strange things my imagination might do.
Take a breath, reflect on what we’ve been through
or am I just goin' crazy cuz I miss you?
Yesterday was that you? Looked just like you.
Strange things my imagination might do.
Take a breath, reflect on what we’ve been through
Or am I just goin' crazy cuz I miss you?
And when you left I didn’t see it coming.
I guess I slept. It ain’t like you was runnin.
You crept out the front door slow
and I was so self absorbed I didn’t even know.
And by the time I looked up it was booked up.
Put it all behind you the bad and the good stuff.
A whole house full of dreams and steps.
I think you’d be impressed with the pieces I kept.
You disappeared but the history is still here.
That’s why I try not to cry over spilled beer.
I can’t even get mad that you gone.
Leavin' me was probably the best thing you ever taught me.
I’m sorry.
It’s official.
I was a fist-full.
I didn’t keep it simple.
Chip on the shoulder. Anger in my veins.
Has so much hatred now it brings me shame.
Never thought about the world without you
and I promise that I’ll never say another bad word about you.
I thought I saw you yesterday.
But I know it wasn’t you because you passed away, Dad.
Looked just like you.
Strange things my imagination might do.
Take a breath, reflect on what we’ve been through
or am I just goin' crazy cuz I miss you?
가사 번역
어제 널 본 줄 알았는데 멈추지 않았어
그러므로 당신은 반대 방향으로'왈킨이었다.
네 이름을 외칠 수도 있었어
하지만 그게 너였어도 내가 무슨 말을 할지 모르겠어
우리는 앉아서 오래된 학교에 대한 추억 수 있습니다
우리 둘 다 바보야
그것을 잘라 관점을 비교합니다.
인생,사랑,스트레스,그리고 좌절,그래.
당신은 당신이 그것을 가지고 얼마나 열심히 말할 수 있습니다.
그리고 당신은 그것을 백업 나에게 모든 상처를 표시 할 수 있습니다.
그리고 우리는 각각의 불만을 분석 할 수 있습니다.
그것을 나누고 나가 만드는 이 과오를 설명하십시요.
꼭두각시 인형 끈을 엮고 싶네
내가 어렸을 때 넌 날 알고 있었어
션을 모든 빛속에서 봤잖아
내가 괜찮은지 여쭤보고 싶었어요
어제 너였어? 너처럼 보였어
이상한 일들이 내 상상력이 할 수 있습니다.
숨을 쉬어,우리가 겪었던 일을 반영해
아니면 내가 널 보고 싶어서 미치겠어?
어제 너였어? 너처럼 보였어
이상한 일들이 내 상상력이 할 수 있습니다.
숨을 쉬어,우리가 겪었던 일을 반영해
아니면 내가 널 보고 싶어서 미치겠어?
나는 악수하고있다,나는 알고있다. 내가 당겨야 할 때 밀었다.
내가 할 수 있다면 모든 것을 다시 가져 갔다,나는 내 영혼에 넣어.
그리고 나는 최고 수준의 좋은 청취자를 만들 것이다
그리고 여기 줄 시간을 차단 유지.
우리는 우리의 별도의 길을 갔기 때문에
과거가 떠오르는 시련들 몇개를 맞았어요
난 앞이 안 서,나는 폭발 데 있어
하지만 얼마나 버틸 지 두려워하지 않으면 저주받을 거야
여기 앉아서 차버리자
'나에게 당신의 의견을 포기. 비판은 그리워요
거리를 둘 의도는 아니었어 방문해
난 기다렸다가 부엌에 커피 끓여 놨어
근데 내가 누구랑 장난해?
너랑 내가 다시 열 방법은 없어
이건 사랑보다 중요한게 아니야
그리고 아마도 내가 운이 좋다면 어제 모퉁이에서 당신을 볼 수 있었다? 너처럼 보였어
이상한 일들이 내 상상력이 할 수 있습니다.
숨을 쉬어,우리가 겪었던 일을 반영해
아니면 내가 널 보고 싶어서 미치겠어?
어제 너였어? 너처럼 보였어
이상한 일들이 내 상상력이 할 수 있습니다.
숨을 쉬어,우리가 겪었던 일을 반영해
아니면 내가 널 보고 싶어서 미치겠어?
당신이 떠났을 때 나는 그것이 오는 것을 보지 못했습니다.
잤나봐 네가 룬닌같지 않아
정문을 천천히 으스대면서
그리고 난 너무 자신을 흡수 난 몰랐다.
그리고 내가 그것을 보았을 때까지는 그것은 예약되었다.
나쁜 것들과 좋은 것들을 모두 당신 뒤에 두십시오.
꿈과 계단으로 가득 찬 집 전체.
내가 간직하던 조각들에 감명받겠지
당신은 사라졌지만 역사는 아직 여기 있어요
그래서 유출된 맥주 때문에 울지 않으려고 노력했어요
네가 떠났다고도 화낼 수가 없어
날 버리고 가는 건 네가 가르쳐준 것 중에 최고였어
미안해.
공식적이에요
나는 주먹 가득했다.
나는 그것을 단순하게하지 않았다.
어깨에 칩. 내 혈관에 분노.
너무 많은 증오가 지금은 나에게 수치심을 제공합니다.
너 없인 세상에 대해 생각한 적 없어
그리고 당신에 대해 나쁜 말 한 번 더 하지 않겠다고 약속해요
어제 널 본 줄 알았어
하지만 아빠가 돌아가셨기 때문에 당신이 아닌 건 알아요
너처럼 보였어
이상한 일들이 내 상상력이 할 수 있습니다.
숨을 쉬어,우리가 겪었던 일을 반영해
아니면 내가 널 보고 싶어서 미치겠어?