Atomic Kitten — For Once In My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomic Kitten의 노래 "For Once In My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I keep waiting for our love to be Just how we used to be And I keep praying that
I see you smile although it’s been a while
Tell me the reason that
You’re stalking me without good respect
Too little baby, much too late
Ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that
I’m ready for a new day at dawn
Someday soon I know
I’ll find someone who’ll help me see the sun
Somehow I ain’t gonna feel alone
It’s time for moving on Show me the reason why
You’re stalking me without good respect
Too little baby, much too late
Ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that
I’m ready for a new day at dawn
I keep waiting for our love to be Just how it used to be
I keep praying that I see you smile
Although it’s been a while
Tell me the reason that
You’re stalking me without good respect
Too little baby, much too late
Ain’t gonna be my big mistake
For once in my life
Want to do what’s right for me For once in my life
Got to see what I believe
For once in my life
Not gonna take it anymore
For once in my life
You got to deal with the feel that
I’m ready for a new day at dawn
For once in my life
Want to do what’s right for me For once in my life
Got to see what I believe
가사 번역
나는 우리의 사랑이 예전처럼 될 수 있도록 계속 기다리고 나는 그기도를 유지
오랜만인데 웃어
그 이유를 말해
날 존경하지 않고 스토킹하고 있잖아
너무 작은 아기,너무 늦게
내 큰 실수는 안 돼
내 인생에 한 번
내 인생에서 한 번 나를 위해 옳은 일을 하고 싶어
내가 믿는 걸 봐야지
내 인생에 한 번
더 이상 받아들이지 않을 거야
내 인생에 한 번
그 느낌을 받아들여야 해
나는 새벽에 새로운 날에 대한 준비가
언젠가 곧 나는 알고있다
태양을 볼 수 있게 도와줄 사람을 찾아볼게
어떻게 해서든 난 혼자가 될 수 없어
이제 앞으로 나아갈 차례야 왜 그랬는지
날 존경하지 않고 스토킹하고 있잖아
너무 작은 아기,너무 늦게
내 큰 실수는 안 돼
내 인생에 한 번
내 인생에서 한 번 나를 위해 옳은 일을 하고 싶어
내가 믿는 걸 봐야지
내 인생에 한 번
더 이상 받아들이지 않을 거야
내 인생에 한 번
그 느낌을 받아들여야 해
나는 새벽에 새로운 날에 대한 준비가
나는 우리의 사랑이 예전처럼 될 수 있도록 계속 기다리고
계속 웃으면서 기도해요
오랜만이지만
그 이유를 말해
날 존경하지 않고 스토킹하고 있잖아
너무 작은 아기,너무 늦게
내 큰 실수는 안 돼
내 인생에 한 번
내 인생에서 한 번 나를 위해 옳은 일을 하고 싶어
내가 믿는 걸 봐야지
내 인생에 한 번
더 이상 받아들이지 않을 거야
내 인생에 한 번
그 느낌을 받아들여야 해
나는 새벽에 새로운 날에 대한 준비가
내 인생에 한 번
내 인생에서 한 번 나를 위해 옳은 일을 하고 싶어
내가 믿는 걸 봐야지