Atomic Rooster — Can't Take No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomic Rooster의 노래 "Can't Take No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take it from the hand that feeds you well
Not giving any more
You’ve been lost but I don’t really care
I’m closing up my door
Had a chance you let it drift away
You threw it in my face
Give it all I can, there’s nothing left
But what I’m left to waste, what I’m left to waste.
Can’t take no more, can’t take no more
Get yourself another fool.
One who’s gonna treat you well
Tell you I can’t take no more
You’ve taken all I had to give.
Take, take, take
Take, take, take.
You’re the one who laughed, though how I know
It makes no difference now
Used to take it all, just come and see
Decision by the hour
Such a shame it had to end this way
I used to really care
Feelings that I had for you have died
I just can’t take no more, I just can’t take no more.
Can’t take no more, can’t take no more
Snatch it from the hand that gives
Made with someone half the time
No good looking down on me
I really just don’t give a damn.
Take, take, take
Take, take, take.
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more
Can’t take no more …
가사 번역
손에서 그것을 가지고 그 당신을 잘 공급
더 이상 주지 마라.
당신은 길을 잃었지만 난 정말 상관 없어
문 닫아요
당신이 그것을 멀리 표류 할 기회가 있었다
내 얼굴에 던졌어
내가 할 수 있는 건 다 줘.남은 건 아무것도 없어.
하지만 난 남은 걸 낭비하고 남은 건 낭비야
더 이상은 못 참아요 더 이상은 못 참아요
또 다른 멍청이를 잡아라.
널 잘 대해줄 사람
더 이상 참을 수 없다고 말해줘
넌 내가 줄 수 있는 모든 걸 가져갔어
받아,받아,받아
받아,받아,받아.
웃긴 건 너야 하지만 내가 어떻게 알겠어
그것은 지금 차이가 없습니다
다 가져가곤,그냥 와서 봤죠.
시간에 의해 결정
이렇게 끝나서 정말 유감이야
나는 정말로 신경 썼다
당신을 위해 내가 가진 감정은 죽었다
더는 못 참겠어 더는 못 참겠어
더 이상은 못 참아요 더 이상은 못 참아요
그 손에서 그것을 날치기
누군가와 함께 만든 반 시간
나를 내려다보는게 좋지 않아.
난 그냥 신경 안 써
받아,받아,받아
받아,받아,받아.
더 이상 걸릴 수 없습니다
더 이상 걸릴 수 없습니다
더 이상 걸릴 수 없습니다
더 이상 걸릴 수 없습니다 …