Atomic Tom — Collide 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomic Tom의 노래 "Collide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wake me from this dream
It’s not what I expected
life without a thing
completely disconnected
All has passed me by it’s killing me inside
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
How will i survive
under these conditions
blinded and disguised by all your superstitions
Deny my mistakes
you tell me its not too late
If I were you and you were me you’d fall apart as easily
so live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
i’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
i’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
we’ll take to the starry sky, the sun, the moon and your pale blue eyes
we’ll plan a way for you and I to make it right
we’ll do it right
tonight.
tonight.
Wake me from this dream
So live, live like you never lived
hold my hand and and count on me
I’ll take you where you won’t believe until you’re there
to live, live like you never did
I’m not a afraid to break the rules for nothing less and leave the rest when we collide
tonight
tonight
tonight
가사 번역
이 꿈에서 나를 깨워
내가 기대했던 게 아니야
아무 것도 없는 삶
완전히 분리
모든 것은 내 안에서 나를 죽이고 있다는 것에 의해 나를 통과 시켰습니다
내가 너라면 쉽게 무너질 거야
그래서 살고,당신이 살지 않는 것처럼 살고 있습니다
내 손을 잡고 나를 의지하십시오
당신이 거기 때까지 믿지 않을 곳 당신을 데려 갈 것이다
너처럼 살아서
나는 우리가 충돌 할 때 더 적은 아무것도 규칙을 깨고 나머지를 떠날 두려워하지 않다
오늘 밤
오늘 밤
나는 어떻게 살아남을 것인가
이러한 조건 하에서
당신의 모든 미신에 의해 눈을 멀게하고 위장
내 실수 거부
당신은 너무 늦지 말해
내가 너라면 쉽게 무너질 거야
그래서 살고,당신이 살지 않는 것처럼 살고 있습니다
내 손을 잡고 나를 의지하십시오
당신이 거기 때까지 믿지 않을 곳 당신을 데려 갈 것이다
너처럼 살아서
나는 우리가 충돌 할 때 더 적은 아무것도 규칙을 깨고 나머지를 떠날 두려워하지 않다
오늘 밤
우리는 별이 빛나는 하늘,태양,달,당신의 창백한 푸른 눈을 취할 것입니다
우리는 당신과 내가 바로 그것을 만들 수있는 방법을 계획 할 것입니다
우리는 바로 그것을 할 것입니다
오늘 밤
오늘 밤
이 꿈에서 나를 깨워
그래서 살고,당신이 살지 않는 것처럼 살고 있습니다
내 손을 잡고 나를 의지하십시오
당신이 거기 때까지 믿지 않을 곳 당신을 데려 갈 것이다
너처럼 살아서
나는 우리가 충돌 할 때 더 적은 아무것도 규칙을 깨고 나머지를 떠날 두려워하지 않다
오늘 밤
오늘 밤
오늘 밤