Atomic Tom — Take Me Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomic Tom의 노래 "Take Me Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was bold enough
I would follow you forever but
Darling please
Rescue me, take me out
Some may say
It’s my fate
Am I just in time or am I late?
If you can understand
Then, take me out
I don’t start, I don’t end,
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
You make me dread
Make me sweat but can you
Make love mean something instead
Something real, make me feel
Then, take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
(Ohh)
I don’t want to stay here
I don’t wanna live half my life and disappear
So if you want to take chances
Take a chance on me Then take me out
Take me out
Then take me out
I don’t start, I don’t end
I don’t change on my own
Take me out
I don’t lose, I don’t win
I don’t do well alone
(I don’t, I don’t, I don’t)
Love is what you make it Take my heart and break it Take me out
I don’t want to stay home
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay, I don’t want to stay home)
(I don’t want to stay)
Take me out
(I don’t want to stay home)
가사 번역
내가 충분히 대담했다면
나는 영원히 당신을 따를 것입니다
여보 제발
날 구해줘 날 꺼내줘
일부는 말할 수 있습니다
내 운명이야
제 시간에 왔나요,늦었나요?
당신이 이해할 수 있는 경우에
그럼 날 꺼내줘
시작도 안 하고 끝이 안 나,
나혼자 바뀌지 않아.
날 꺼내줘
난 지지 않아,이기지도 않아
나 혼자선 안 돼
(나는,나는,나는하지 않는다)
사랑은 당신이 내 마음을 빼앗아 그것을 깰 수 있도록하는 것입니다
난 집에 있고 싶지 않아
당신은 나를 두려워하게 만든다.
땀 좀 흘리게 해줘
사랑을 대신 의미
뭔가 진짜,나를 느낄 수 있도록
그럼 날 꺼내줘
시작도 안 하고 끝이 안 나
나혼자 바뀌지 않아.
날 꺼내줘
난 지지 않아,이기지도 않아
나 혼자선 안 돼
(나는,나는,나는하지 않는다)
사랑은 당신이 내 마음을 빼앗아 그것을 깰 수 있도록하는 것입니다
난 집에 있고 싶지 않아
(오호)
여기 있기 싫어요
난 내 인생의 반을 살고 싶지 않아
그래서 당신은 기회를 원하는 경우
나에게 기회를 가지고 다음 날 꺼내
날 꺼내줘
그럼 날 꺼내줘
시작도 안 하고 끝이 안 나
나혼자 바뀌지 않아.
날 꺼내줘
난 지지 않아,이기지도 않아
나 혼자선 안 돼
(나는,나는,나는하지 않는다)
사랑은 당신이 내 마음을 빼앗아 그것을 깰 수 있도록하는 것입니다
난 집에 있고 싶지 않아
(나는 머물고 싶지 않아,집에 있고 싶지 않다)
(나는 머물고 싶지 않아,집에 있고 싶지 않다)
(나는 머물고 싶지 않아,집에 있고 싶지 않다)
(나는 머무르고 싶지 않다)
날 꺼내줘
(나는 집에 있고 싶지 않다)