Atomship — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomship의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn’t right for me but I knew it was time for home.
It was half past ten but all the lights were on.
Did you read his face as blank as it was.
Well mother would sit him down as strictly where he was.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
I left all my friends back around the bend.
The water turned to black as the night rolled on in.
I couldn’t hear a sound as I slowly turned around.
There I saw my friends all god damn face down.
And he said…
All my friends, are bloated and floating away.
And I walk on down, I don’t feel the pain.
And I’ll raise my eyes.
Won’t you let me raise my eyes?
Momma let me raise my eyes?
Won’t you let me raise my eyes again?
All my friends, are bloated and floating away.
가사 번역
나한테는 안 맞았지만 집에 갈 때가 된 걸 알았어
10 시 반이 지났지만 불이 켜져 있었어
그 사람 얼굴을 빈자리로 읽었나요?
그럼 어머니는 엄밀히 그가 어디에 그를 앉아 것입니다.
그리고 그는 말했다…
내 친구들은 모두 비 대한 멀리 떠 있습니다.
내 친구들을 벤드 주변으로 돌려보냈어
물도 검은색으로 변했어
나는 천천히 돌아 서서 소리를 들을 수 없었다.
거기서 내 친구들을 다 봤어
그리고 그는 말했다…
내 친구들은 모두 비 대한 멀리 떠 있습니다.
그리고 난 걸어 내려가고,고통은 느껴지지 않아.
그리고 내 눈을 들어 보겠습니다.
눈 좀 들게 해주지 않을래?
엄마는 내 눈을 들어 보자?
내 눈을 다시 들게 하지 않을래?
내 친구들은 모두 비 대한 멀리 떠 있습니다.