Atomship — Whitfield 가사 및 번역
이 페이지에는 Atomship의 노래 "Whitfield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a man outside and he’s screaming that the elephants are trampling,
trampling his father in his sleep.
There’s a girl outside and she’s screaming that the world’s on fire,
on fire today.
There’s a man inside and he’s screaming for his noon time pills at nine a.m.
There’s a girl outside and she’s screaming at the whole wide world,
one hair at a time.
I’m trying so hard to keep my eyes still.
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world today.
Love me.
Against the whole wide world, cause she won’t love me.
Whitfield was my world.
There’s a man outside and he’s screaming his father was never there.
There’s a girl inside and she’s screaming at the whole wide world,
one hair at a time.
There’s a boy outside and he’s holding a picture unto his head.
There’s a girl inside who’s scratch and the blood’s on fire, on fire today.
I’m trying so hard to keep my eyes still.
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world.
Whole, wide, world, wide, world, wide, world, wide!
Against the whole wide world, to make her love me.
Whitfield was my world today.
Love me.
Against the whole wide world, cause she won’t love me.
Whitfield was my world.
The world’s on fire…
가사 번역
밖에 남자가 있는데 코끼리가 짓밟고 있다고 소리지르고 있어,
그의 아버지를 그의 잠에 짓밟고.
밖에 여자가 있는데 세상이 불타고 있다고 소리지르고 있어,
오늘 화재.
안에 남자가 있는데 새벽 9 시에 정오 시간제약 때문에 소리지르고 있어
밖에 여자애가 있는데,전세계에서 소리지르고 있어.,
한 번에 한 머리.
눈을 떼지 않으려고 정말 노력하고 있어요
전 세계에 대항해서 날 사랑하게 만들어요
윗 필드는 오늘 내 세계였다.
날 사랑해
날 사랑하지 않을 테니까
윗 필드는 내 세계였다.
밖에 남자가 있는데 아빠가 거기 없었다고 소리지르고 있어
안에 여자가 있어요 그리고 그녀는 넓은 세상에서 비명을 지르고 있어요,
한 번에 한 머리.
밖에 소년이 있는데 머리에 사진을 들고 있어요
안에 긁힌 자국이 있고 피가 불타고 있어
눈을 떼지 않으려고 정말 노력하고 있어요
전 세계에 대항해서 날 사랑하게 만들어요
윗 필드는 내 세계였다.
전체,넓은,세계,넓은,세계,넓은,넓은!
전 세계에 대항해서 날 사랑하게 만들어요
윗 필드는 오늘 내 세계였다.
날 사랑해
날 사랑하지 않을 테니까
윗 필드는 내 세계였다.
세계가 불타고 있어…