Atreyu — My Sanity On The Funeral Pyre 가사 및 번역
이 페이지에는 Atreyu의 노래 "My Sanity On The Funeral Pyre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paranoia is the insect worming its way
Through my subconscious thoughts
It’s the larva of my self doubt
Gestating in my heart as I spiral down
And everything I touch is breaking
And it falls to earth in splinters
And I shiver as every splinter
Finds its way underneath my skin
And after 22 years I can still make my skin crawl
Every shortcoming, a pitfall
On my way to making amends
Within myself to be
To be what I became
Sometimes it feels like the whole wide world
Has made itself my enemy
But I will stand upon my own two feet
And raise my head up
I lick my wounds
Trying to cleanse the infection
Rabid and diseased reality fades away
When I pushed myself too far
A dream of emotional perfection
Has left a wounded heart
Trying to perceive the gifts inherent inside me
It’s like squeezing the trigger
It’s like opening fire
On everyone who’s let me down
On every beautiful lie that is
That is only fiction
Sometimes it feels like the whole wide world
Has made itself my enemy
But I will stand upon my own two feet
And raise my head up
For the first time
I’m losing control and I like it
Freedom feels like the noose is gone
For the first time
I’m losing control and I like it
Freedom feels like the noose is gone
가사 번역
편집증은 곤충이 그 길을 괴롭히는 것입니다
내 잠재 의식 생각을 통해
그것은 내 자신의 의심의 애벌레입니다
내가 아래로 나선형 내 마음 속에 몸짓
그리고 내가 만지는 모든 것은 깨지고 있습니다
그리고 그것은 파편에 있는 지구에 떨어집니다
그리고 나는 모든 파편으로 떨다
내 피부 아래에 그것의 방법을 발견
그리고 22 년 후에 나는 여전히 내 피부 크롤링을 만들 수 있습니다
모든 단점,함정
보상으로 가는 길에
나 자신 내에서 할 수 있습니다
내가 변해버린 것에 대해
때로는 전체 넓은 세계 같은 느낌
자신을 내 적으로했다
그러나 나는 내 자신의 두 발로 설 것이다
그리고 내 머리를 들어
나는 상처를 핥아
감염을 깨끗이 하려고
광견병과 병에 걸린 현실은 멀리 사라진다
내가 너무 멀리 밀어 넣었을 때
정서적 완벽의 꿈
부상당한 심장을 떠났습니다
내 안에 내재 된 선물을 인식하려고
그것은 방아쇠를 당기는 것과 같습니다
그것은 불을 여는 것과 같습니다
나를 실망시키는 모든 사람에게
모든 아름다운 거짓말에
즉,단지 소설
때로는 전체 넓은 세계 같은 느낌
자신을 내 적으로했다
그러나 나는 내 자신의 두 발로 설 것이다
그리고 내 머리를 들어
처음으로
나는 통제를 잃고있다 그리고 나는 그것을 좋아한다
올가미가 사라진 것 같은 자유 느낌
처음으로
나는 통제를 잃고있다 그리고 나는 그것을 좋아한다
올가미가 사라진 것 같은 자유 느낌