Atréyu — Ain't Love Grand 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Ain't Love Grand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Gutted like a pig
All you want is the world to bleed
Someone somewhere stole your desire
The pain akin
To being punched in the throat
And stabbed in the chest
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry
Your screams play in your empty room
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
Your bed swallows you whole
As the days bleed together
Torment on the lips of a loved one
And if you try hard enough
You can almost taste her
Feel her pass and scream OH GOD WHY ME
You would rather bleed than be without her
Gone are the tender whispers dancing in your ears
Replaced with lackluster memories you cry
Your screams play in your empty room
It’s so hard to see when your eyes are rolling in the back of your head
It’s even harder to speak when everything you say just comes out wrong
가사 번역
눈 뒤로 굴러다니니까 너무 힘들어
당신이 말하는 모든 것이 잘못 될 때 말하는 것이 더 어렵습니다
뜻돼지처럼 내장,돼지 처럼 내장
네가 원하는 건 세상이 피를 흘리는 거야
누군가 어딘가에 당신의 욕망을 훔쳤습니다
고통 아킨
목에 두들겨 맞고
가슴에 찔렸어요
피흘리는 것보단 차라리 피흘리는 게 낫겠어
사라 당신의 귀에서 춤 부드러운 속삭임이 있습니까
당신이 울고 부진 기억으로 대체
당신의 비명은 빈 방에서 재생
눈 뒤로 굴러다니니까 너무 힘들어
당신이 말하는 모든 것이 잘못 될 때 말하는 것이 더 어렵습니다
당신의 침대는 당신을 완전히 삼켜 버립니다
하루는 피를 함께 흘려요
사랑하는 사람의 입술에 고통
그리고 당신은 충분히 열심히 시도하는 경우
당신은 거의 그녀를 맛볼 수 있습니다
그녀의 패스를 느낌과 오 하나님 비명 왜 나
피흘리는 것보단 차라리 피흘리는 게 낫겠어
사라 당신의 귀에서 춤 부드러운 속삭임이 있습니까
당신이 울고 부진 기억으로 대체
당신의 비명은 빈 방에서 재생
눈 뒤로 굴러다니니까 너무 힘들어
당신이 말하는 모든 것이 잘못 될 때 말하는 것이 더 어렵습니다