Atréyu — At Least I Know I'm A Sinner 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "At Least I Know I'm A Sinner"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lift up a stone and you will find him,
cherish the beauty in the world around us Not in buildings or crosses made by man.
Judge me, fuck you, stop playing god,
Your forked tongue prophecies
Carelessly caressing the wounds of the weak
People like you should be crucified,
then maybe just maybe you would have an idea
Of what you are talking about.
My only solace is that one day,
judgment will come for the wicked,
then we will see who burns.
Raise up your heads, unclasp your hands,
your weakness makes me tremble
True strength comes from within
And we were given this life to live,
not exist under standards,
set by some bullshit rule book.
What prayers of yours,
were ever answered,
by degrading others
Spare me your biblical back peddling nonsense
For the people that you’ve hurt,
and the being you dishonor,
Your fall from grace,
will finally justify my means.
Judge me and now you are me and what’s worse
You are now a traitor to your god
Tell me Judas, how does it feel to be looked down upon?
Sinners like you, should be strung up from the highest tree.
My only solace is that one day,
judgment will come for the wicked,
then we will see who burns.
Raise up your heads, unclasp your hands,
your weakness makes me tremble
True strength comes from within
And we were given this life to live,
not exist under standards,
set by some bullshit rule book.
You judged me and now you are me, stop playing god.
You judged me and now you are me, stop playing god.
가사 번역
돌을 들어 올려 당신은 그를 찾을 수 있습니다,
사람이 만든 건물이나 십자가가 아닌 우리 주변의 세계의 아름다움을 소중히.
날 판단해,엿 먹어,신 재생을 중지,
당신의 갈래 혀 예언
약한 자의 상처를 부주의하게 애무
당신 같은 사람들은 십자가에 못 박혀야 해요,
그럼 어쩌면 그냥 어쩌면 당신은 생각을 가질 것이다
당신이 무슨 말을하는지.
내 유일한 위안이 언젠가,
심판은 악인을 위해 올 것이다,
그런 다음 우리는 화상 사람을 볼 수 있습니다.
머리를 올리고 손을 풀어,
당신의 약점은 나를 떨게합니다
진실한 힘은 안에서 옵니다
그리고 우리는 이 삶을 살도록 주어졌다,
기준의 밑에 존재하지 않기 위하여,
룰 도서에 쓰려고
당신의 어떤 기도,
이제까지 응답되었다,
다른 사람을 타락시킴으로써
나를 당신의 성경적 백 행상 넌센스를 아끼지
당신이 상처 준 사람들을 위해,
그리고 당신이 부정직 한 것,
은혜에서 당신의 가을,
마침내 내 수단을 정당화 할 것이다.
저를 판단 그리고 지금 당신은 나이고 더 나쁜 것은
당신은 이제 당신의 하나님 께 배신자입니다
유다에게 말해줘,아래를 보니 기분이 어때?
당신 같은 죄인들은 가장 높은 나무에 매달아 버려야 해요
내 유일한 위안이 언젠가,
심판은 악인을 위해 올 것이다,
그런 다음 우리는 화상 사람을 볼 수 있습니다.
머리를 올리고 손을 풀어,
당신의 약점은 나를 떨게합니다
진실한 힘은 안에서 옵니다
그리고 우리는 이 삶을 살도록 주어졌다,
기준의 밑에 존재하지 않기 위하여,
룰 도서에 쓰려고
넌 날 판단했고 이젠 나라고,신 노릇 그만해
넌 날 판단했고 이젠 나라고,신 노릇 그만해