Atréyu — Coffin Nails 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Coffin Nails"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t give a shit about it Curl up, I start to doubt this
Something has died in me today
Smell the decay
I need some air around me Claw walls until under nails bleed
Don’t steal my coffin shut today
Coffin nails
So hard to pull
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
Self doubt breaks down my resolve
It cripples part of my soul
And masterfully I’ll hide my pain
Smell the decay
Dead eyes and a hollow smile
Pitch black, my vision is gone
And masterfully I’ll hide my pain
Coffin nails
So hard to pull
I cannot break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
These coffin nails are keeping me From the only thing I know
This monster’s holding me How will I break free
From the ties that hold you down
From the grips of loneliness
There’s something missing in my life
That I’m running after
Never meant to be held down
All I need is home right now
'Cause there’s something missing in my life
That I’m running after
가사 번역
신경 쓰지 마,의심스러워
오늘 내 안에서 뭔가 죽었습니다
부패 냄새
난 내 주변의 공기를 필요로 발톱 벽 아래 손톱 출혈 때까지
오늘 내 관 훔쳐가지 마
관 손톱
당겨 너무 열심히
나는 자유롭게 깰 수 없다
당신을 잡아 관계에서
외로움의 그립에서
내 인생에서 뭔가 빠진 게 있어
내가 그 후에 달리고 있다는 것
절대 주저해선 안 돼
내가 필요한 건 지금 집에 있어
내 인생에 뭔가 없어졌거든
내가 그 후에 달리고 있다는 것
자기 의심이 내 결의를 깨뜨린다.
그것은 내 영혼의 일부를 무력화
그리고 훌륭하게 나는 나의 고통을 숨길 것이다
부패 냄새
죽은 눈과 속이 빈 미소
블랙 피치,내 비전은 사라 졌어요
그리고 훌륭하게 나는 나의 고통을 숨길 것이다
관 손톱
당겨 너무 열심히
나는 자유롭게 깰 수 없다
당신을 잡아 관계에서
외로움의 그립에서
내 인생에서 뭔가 빠진 게 있어
내가 그 후에 달리고 있다는 것
절대 주저해선 안 돼
내가 필요한 건 지금 집에 있어
내 인생에 뭔가 없어졌거든
내가 그 후에 달리고 있다는 것
이 관 손톱이 내가 아는 유일한 것으로부터 저를 유지하고있다
이 괴물은 내가 어떻게 자유롭게 깰 지 나를 안고 있습니다
당신을 잡아 관계에서
외로움의 그립에서
내 인생에서 뭔가 빠진 게 있어
내가 그 후에 달리고 있다는 것
절대 주저해선 안 돼
내가 필요한 건 지금 집에 있어
내 인생에 뭔가 없어졌거든
내가 그 후에 달리고 있다는 것