Atréyu — Demonology and Heartache 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Demonology and Heartache"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So unaffectionate, so insecure
You claim to know a thing or two about heartache
And what it’s like to have your insides torn out
And I believe you, I see it every time
Your pallbearer’s pallor is obscured by the darkness
Dancing across your face
And when the blackness veils your eyes in pain
I know what it’s like when memories make you wince
And love letter read like obituaries
And photo albums are the books of the dead
I need no reminders, I’ll forget the past and lay it to rest
If I had my way, I’d cut
The calluses off your, of your breaking heart
If I could get past the sternum
Cauterize those wounds with every kiss I could give to you
I’m holding your heart in my hands
The reason it still beats
Am I being too cryptic? It might be too obscure?
Am I being too cryptic? It might be too obscure?
Love kills, romance is dead and I don’t even trust myself
But I love you and you can pull my wings apart
And pin me down under glass until the end of days
If it can help you discover that we share the same pain
I just hope you write your thesis before
Your subject is dead, no life after death
If I had my way, I’d cut
The calluses off your, of your breaking heart
If I could get past the sternum
Cauterize those wounds with every kiss I could give to you
I’m holding your heart in my hands
The reason it still beats
If I had my way, I’d cut
The calluses off your, of your breaking heart
If I could get past the sternum
Cauterize those wounds with every kiss I could give to you
I’m holding your heart in my hands
The reason it still beats
가사 번역
너무 비싸,그래서 불안
당신은 비통에 대해 한 두 가지를 알고 있다고 주장합니다
당신의 내장을 찢어버리는게 어떤 기분인지
그리고 나는 당신을 믿는다,나는 그것을 볼 때마다
당신의 창백한 사람의 창백은 어둠에 가려져 있어요
당신의 얼굴을 가로 질러 춤
그리고 검둥이가 당신의 눈을 고통스럽게 할 때
기억이 날 때 어떤 기분인지 알아
그리고 사랑의 편지는 부고 기사처럼 읽기
그리고 사진 앨범은 죽은 사람의 책이다
미리 알릴 필요 없어 과거를 잊고 쉬게 할 거야
내가 내 길을 가지고 있다면,나는 잘라 것
상처받은 심장의 굳은살이
흉골을 지나칠 수 있다면
내가 너에게 줄 수있는 모든 키스로 그 상처를 소작해라.
난 네 심장을 내 손에 쥐고 있어
아직도 뛰는 이유
내가 너무 비밀 스럽습니까? 너무 애매한 수 있을까요?
내가 너무 비밀 스럽습니까? 너무 애매한 수 있을까요?
사랑은 죽이고,로맨스는 죽고 나는 심지어 자신을 신뢰하지 않습니다
하지만 난 당신을 사랑하고 당신은 내 날개를 떨어져 당겨 수 있습니다
하루가 끝날 때까지 유리 밑으로 날 고정시켜
그것이 당신이 우리가 동일한 고통을 공유하는 것을 발견하는 것을 도울 수 있는 경우에
난 그냥 당신이 전에 논문을 작성 바랍니다
당신의 주제는 죽음 이후 삶,죽은 없습니다
내가 내 길을 가지고 있다면,나는 잘라 것
상처받은 심장의 굳은살이
흉골을 지나칠 수 있다면
내가 너에게 줄 수있는 모든 키스로 그 상처를 소작해라.
난 네 심장을 내 손에 쥐고 있어
아직도 뛰는 이유
내가 내 길을 가지고 있다면,나는 잘라 것
상처받은 심장의 굳은살이
흉골을 지나칠 수 있다면
내가 너에게 줄 수있는 모든 키스로 그 상처를 소작해라.
난 네 심장을 내 손에 쥐고 있어
아직도 뛰는 이유