Atréyu — Dilated 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Dilated"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday I forgot to breathe for like the 6th time this week…
Maybe it was the pink cloud strafed sky that changed my mind, and brought me back.
Seems like every day it’s kill or be killed…
With all this anger, we cannot progress.
With all this anger there is no time to inhale and progress,
And catch the smell of something that you once knew…
Cause every day it’s bear the load or break
When will it be too much?
Have you ever stopped, raised your face up to the sun and screamed?
Let it out exhale the pain that strangulates your soul.
When will I be free? When will I be free? When will I be free?
My lungs take in the fragrance of remorse.
What is the cost?
Am I living?
If you let your lungs fill up with pain then you will drown, then you will
drown in your own regret.
I’m drowning in my own regret!
Stop, look around, the stuff you see rebuild, renown,
everything’s so beautiful if we just take the time.
My arms feel so numb… my heart palpitates missing a beat.
The blood freezing in my veins… the taste of rust in my mouth!
So today I just threw it all away. I just threw it all away!
Though the light burns my eyes I will not be blind.
If you blink you could miss so much.
Please don’t ever close your eyes.
가사 번역
어제 나는 이번 주 6 시간 동안 숨을 쉬는걸 깜빡했네…
어쩌면 그것은 내 마음을 변경하고,나를 다시 가져 하늘 핑크 구름 걸쭉한했다.
매일 죽거나 죽거나…
이 모든 분노와 함께,우리는 진행 할 수 없습니다.
이 모든 분노와 함께 흡입 및 진행 시간이 없다,
그리고 당신이 한 번 알고 무언가의 냄새를 잡아…
매일 짐을 지거나 부서진다고
때 너무 많이 될 것인가?
멈춰서서 얼굴 기르고 소리 질러 본 적 있어?
당신의 영혼을 교살시키는 고통을 내쉬게하십시오.
언제 자유가 될까요? 언제 자유가 될까요? 언제 자유가 될까요?
폐는 양심의 가책을 느껴요
비용은 얼마입니까?
내가 살고 있습니까?
폐를 고통으로 채우게 한다면 물에 빠져 죽겠지
후회하게 될 거야
후회 속에서 물에 빠져 죽겠어!
그만,주위를 둘러 봐,당신이 다시 볼 물건,이름,
시간이 걸리면 모든게 너무 아름다워
팔에 감각이 없어져서 심장이 두들겨 패요
내 정맥에 피가 얼어붙어...내 입안의 녹 맛!
그래서 오늘은 그냥 모든 것을 멀리 던졌다. 그냥 다 버렸어!
빛이 내 눈을 화상 있지만 나는 장님되지 않습니다.
당신이 깜박 경우에 당신은 너무 많이 놓칠 수 있습니다.
눈 감지 마