Atréyu — Living Each Day Like You're Already Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Living Each Day Like You're Already Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Raise up the ghosts of the dead — I won’t die like them
Push past the point of raw emotion — I will breathe
Exist with a broken spirit — I will die complete
Ignore what the angels say enjoy that special place where the demons speak to me
I won’t pick out the lining of my coffin yet unless I am sure that color satin
is me Better yet go with crushed velvet, that way I’ll be damn sure to enjoy eternity
My daily life writes the eulogy, engraved on tombstone diaries,
laid to rest by the passing of time
Seems to me that even love can die
And the rituals, that fade away, and the roses that cease to be laid
And to me it clearly appears that we’re already one foot in a very shallow grave
I will love with passion (3x)
You live like you’re dead (2x)
As each day dies, are we living on to the next or passing on in the twilight
가사 번역
죽음의 유령을 올립니다-나는 그들처럼 죽지 않을 것이다
원시 감정의 포인트 과거 밀어-나는 숨을 쉴 것이다
깨진 정신으로 존재—나는 완전한 죽을 것이다
천사들이 하는 말은 무시해 악마들이 나한테 하는 특별한 장소를 즐기라고
나는 그 색 새틴 확신하지 않는 한 아직 내 관의 안감을 선택하지 않습니다
내가 더 나은 아직 분쇄 벨벳 갈 것입니다,그 방법은 내가 빌어 먹을 영원히 즐길 확신합니다
내 일상 생활은 묘비 일기에 새겨진 추도를 기록합니다,
시간이 지날때마다 쉬기 위해
사랑도 죽을 수 있는 것 같아
그리고 의식은 사라지고 장미는 누설되지 않는다
그리고 나에게 그것은 분명히 우리가 이미 매우 얕은 무덤에 한 발있어 보인다
나는 열정(3 배)
당신은 죽은 것처럼 살고 있습니다(2 배)
매일 죽는동안,우리는 다음번으로 살거나 황혼에 지나갈거야.