Atréyu — Moments Before Dawn 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Moments Before Dawn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The falling’s out, but we’d be back
Like a gunshot that may have hurt less
Than the words I caught in the chest as your body rot
I tried to catch you but I keep my heart locked
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
Paralyzed again, engaged on the auto pilot
We can fight it but it’s hard to hide it Trying to deny the loss
Trying to hide the fact that
I haven’t slept for days
(I haven’t slept for days)
And you won’t stop crying
(And you won’t stop crying)
These moments before dawn
I’d rather be dying
I fall through the floor
Hell can hurt like this
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
All the things I’ll never say, the way it never plays (never plays)
Out the way I see it in my head
The pain, the way it haunts me lingering for days (lingering)
No funeral for what it could have been
I haven’t slept for days
And you won’t stop crying
These moments before dawn
Feel just like dying
But what do I know
I’m still here, broken and alone with my fears
가사 번역
떨어지는 건 빠졌지만 우린 다시 돌아올 거야
총상 처럼 덜 아플 수도 있습니다
네 몸에서 썩어가는 것처럼 가슴에 잡힌 말보다
널 잡으려고 했지만 난 내 마음을 잠궜어
나는 바닥을 통해 가을
지옥 같은 상처를 수 있습니다
내가 결코 말하지 않을 모든 것,결코 재생되지 않는 방식(결코 재생되지 않음)
내 머릿속에서 그걸 보는 앞에서
고통,그것이 나를 괴롭 히게하는 방법 일(느린)
장례식도 없었고
다시 마비,자동 조종 장치에 종사
우리는 그것을 싸울 수 있지만 손실을 거부하려고 숨길 어렵다
그 사실을 숨기려고
며칠 동안 잠을 못 잤어요
(나는 며칠 동안 잠을 자지 않았다)
당신은 울음을 멈추지 않을 것입니다
(그리고 당신은 울음을 멈추지 않을 것입니다)
이 순간 전에 새벽
차라리 죽겠어요
나는 바닥을 통해 가을
지옥 같은 상처를 수 있습니다
내가 결코 말하지 않을 모든 것,결코 재생되지 않는 방식(결코 재생되지 않음)
내 머릿속에서 그걸 보는 앞에서
고통,그것이 나를 괴롭 히게하는 방법 일(느린)
장례식도 없었고
내가 결코 말하지 않을 모든 것,결코 재생되지 않는 방식(결코 재생되지 않음)
내 머릿속에서 그걸 보는 앞에서
고통,그것이 나를 괴롭 히게하는 방법 일(느린)
장례식도 없었고
며칠 동안 잠을 못 잤어요
당신은 울음을 멈추지 않을 것입니다
이 순간 전에 새벽
그냥 죽어 같은 느낌
그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까
나는 아직도 여기,깨진 혼자 내 두려움