Atréyu — Slow Burn 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "Slow Burn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It begins with a dark, glowing ember
Something black, burning its way out of me Searing the flesh, pain is the only thing I feel
Scar’s all I see
Oh no, the fire’s burning my insides again
What can I do to silence my desire tonight?
Face consumer reason leaving all the ashes there
You won’t catch me for granting my decision
I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
That is how it kills, I got some flames and gasoline
Broken teeth replace the blackout memories in my head
Wreckage from the blast, it often shakes me to the floor
I know it’s over but I can’t go home tonight
And after this I feel as empty as the night before
Feel the pain and yet I’m still begging for more
Masochistic, nihilistic, gorging, wrecked up thoughts
My life’s a mess and I can’t find a way to fix it I can’t keep telling myself
What I wanna hear
I can’t just close my eyes
I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
Calling, calling out
The darkest reaches of my soul
I’m riddled with self-doubt
Crawling, crawling out
My will to fight will more than suffice
While others will lay down
It’s only as dark as you make it I know that it’s killing me And it’s poisoning the best of me But I say, I don’t want to believe
So let me tell you, boy, tell you, boy
About the lies I lead
가사 번역
그것은 어두운 빛나는 엠버로 시작합니다
검은 무언가가 살을 불태우고,고통은 내가 느끼는 유일한 것
내가 보기에 흉터는
아니,불이 다시 불타고 있어
나는 오늘 밤 내 욕망을 침묵 무엇을 할 수 있습니까?
거기에 모든 재를 떠나 얼굴 소비자 이유
내 결정을 허락해준 날 잡을 수 없을거야
계속 혼잣말할 순 없어
내가 듣고 싶은 것
눈을 감을수가 없어
그게 날 죽이고 있다는 것도 알아 그리고 그것은 나를 가장 잘 중독시키고 있지만 나는 믿고 싶지 않다고 말한다
그래서 말해 보자,소년,말해,소년
내가 리드 거짓말에 대해
그게 바로 내가 화염과 가솔린을 죽이는 방법이지
깨진 치아는 내 머리에 정전 추억을 교체
잔해 폭발에서,그것은 종종 바닥에 나를 흔들
끝났다는 건 알지만 오늘 밤엔 집에 못 가
그리고 이 후 나는 전날 밤만큼 공허하다고 느낍니다
고통을 느끼면서 나는 아직도 더 구걸하고있다
매저키즘,허무주의,고리즘,생각을 난파
내 인생은 엉망이고,내가 고칠 방법을 찾을 수 없다 나는 나 자신에게 계속 말할 수 없다
내가 듣고 싶은 것
눈을 감을수가 없어
그게 날 죽이고 있다는 것도 알아 그리고 그것은 나를 가장 잘 중독시키고 있지만 나는 믿고 싶지 않다고 말한다
그래서 말해 보자,소년,말해,소년
내가 리드 거짓말에 대해
외침,외침
가장 어두운 내 영혼
나는 자기 의심으로 가득 차 있습니다
기어나오네
내가 싸울 의지는 충분할 것 이상입니다
다른 사람들이 누워있는 동안
그것만으로 어두운 당신이 그것을 만들로 나가 알고 있는 그것이 나를 죽이고 그것은 중독에서 최고의 나 나는 너희에게 이르노니 너희 원수를,나는 원하지 않는 믿
그래서 말해 보자,소년,말해,소년
내가 리드 거짓말에 대해