Atréyu — This Flesh A Tomb 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "This Flesh A Tomb"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I feel eyelashes on my cheek
And they lacerate my flesh
A pain so good
So put your hand in mine
Never let go Never wake up
'cause I’m done with promises
I’m taking blood oaths
Feels like you could kiss, my imperfections
My imperfections away
And I would stand
Stand by your side
Until the sun turns the sky
All the colors I see in your eyes
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes
To light up our little world
So take me Take me away
Kill me slowly
I’ll never be the same
I swear to you
On everything I am And I dedicate to you, all that I have
And I promise you
That I will stand right by your side
Forever and always
Until the day I die
The bite marks on my neck
Never felt so good
I’m losing control
And it’s all that I can do not to blackout
And fall into lust with you
Your kisses infect me The dark gift is loving you
I’ll never need to see the sun again
There’s enough light in your eyes
To light up our little world
So take me Take me away
Kill me slowly
I’ll never be the same
And I feel immortal
And I want to make you feel the same
So stand by me as we immolate
We can burn in each other’s arms (2x)
가사 번역
나는 내 뺨에 속눈썹을 느낀다
그리고 그들은 내 살을 찢는다.
너무 좋은 고통
그래서 내 손에 넣어
결코 일어나 결코 놓지 마십시오
난 약속을 다 했으니까
피에 맹세컨데
당신이 키스 할 수있는 것 같은 느낌,내 결함
내 결점 멀리
그리고 나는 서서
당신 옆에 서
태양이 하늘을 돌 때까지
당신의 눈에서 보는 모든 색깔
다신 태양을 볼 필요 없어
네 눈엔 빛이 충분해
우리의 작은 세계를 빛
그러니 날 데려가줘요
나를 천천히 죽여라.
나는 결코 동일하지 않을 것이다
나는 당신에게 맹세
난 모든 것에 헌신하고 있어
그리고 약속하지
내가 네 옆에 서 있을 거라고
영원히 그리고 항상
내가 죽는 날까지
내 목에 물린 자국
너무 기분이 좋지 않았어.
나는 통제를 잃고있다
그리고 그것은 내가 정전하지 할 수있는 모든입니다
그리고 당신과 함께 정욕에 빠지게
당신의 키스가 나에게 감염 어두운 선물은 당신을 사랑합니다
다신 태양을 볼 필요 없어
네 눈엔 빛이 충분해
우리의 작은 세계를 빛
그러니 날 데려가줘요
나를 천천히 죽여라.
나는 결코 동일하지 않을 것이다
그리고 나는 불멸의 느낌
너도 똑같이 느끼고 싶어
그래서 우리가 비방 할 때 나를 기다려라.
우리는 서로의 팔을 구울 수 있습니다(2 배)