Atréyu — You Eclipsed by Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Atréyu의 노래 "You Eclipsed by Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I began my ascent at minus zero
You made so sure of that
You tried to keep me down here
Your complacency has been your downfall
Nobody made you king of the world
And now I’m here to dethrone
So kiss the ring motherfucker
It’s my time, my time to shine
Grasping for the straws as they fall
Maybe you can make a splint for your broken ego
For your broken ego
When I say thank you for the scars
And the guilt and the pain
Every tear I’ve never cried
Has sealed your fucking fate
Did you take me for, a fool
Or were you just too blind to see
That every effort made has failed
And there is no destroying me Hate can be a positive emotion
When it forces you to better yourself
You built me, constructed my desire
Perfected my hatred
Now I’m driven to be ten times better than you think you are
Ten times better than you think you are
Piece by piece I’ve built my walls
And burned my bridges down
That lead back to people like you
So full of malice, so full of scorn
You tried your best to crush my spirit
You tried to steal my soul
You pushed my back against the wall
And I broke it down
I will not be broken
Though I am the one that bleeds
I will not be broken
I am the one
When I say thank you for the scars
And the guilt and the pain
Every tear I’ve never cried
Has sealed your fucking fate
Did you take me for, a fool
Or were you just too blind to see
That every effort made has failed
And there is no destroying me There is no destroying me No there is no destroying me
가사 번역
나는 영하 0 에서 나의 상승을 시작했다
당신은 그 사실을 너무 확신했습니다
날 여기 가둬두려고 했잖아
당신의 만족은 당신의 몰락이었다
아무도 너를 세상의 왕으로 만들지 않았어
그리고 지금은 폐지하기 위해 여기 있어요
반지새끼 키스해
그것은 내 시간,빛나는 내 시간이다
그들이 떨어질 때 빨대에 대한 파악
어쩌면 당신은 당신의 부러진 자아에 대한 부목 만들 수 있습니다
당신의 부러진 자존심을 위해
상처 고마워
그리고 죄책감과 고통
내가 울지 않은 모든 눈물
당신의 빌어 먹을 운명을 봉인
날 데려갔어,멍청아
또는 당신은 너무 볼 장님이었다
모든 노력이 실패했다고
그리고 증오 나를 파괴하는 것은 긍정적 인 감정이 될 수 없다
그것은 자신을 더 나은 당신을 강제 할 때
당신이 날 만들어 내 욕망을 만들었지
내 증오를 완성
이제 네가 생각하는 것보다 10 배는 더 나아졌어
당신이 생각하는 것보다 10 배 더 나은
조각 별 나는 내 벽을 지었다
내 다리를 불태워버렸지
당신 같은 사람에게 그 리드
악의로 가득하고,경멸으로 가득 차 있습니다
내 영혼을 부수기 위해 최선을 다했지?
내 영혼을 훔치려 했지
네가 날 벽에 밀어넣었어
그리고 나는 그것을 끊었다
나는 깨지지 않을 것이다
내가 피 흘리는 건 나지만
나는 깨지지 않을 것이다
나는 하나
상처 고마워
그리고 죄책감과 고통
내가 울지 않은 모든 눈물
당신의 빌어 먹을 운명을 봉인
날 데려갔어,멍청아
또는 당신은 너무 볼 장님이었다
모든 노력이 실패했다고
그리고 나를 파멸시키는 것은 없다 나를 파멸시키는 것은 없다 나를 파멸시키는 것은 없다