Atrox — Letters to Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Atrox의 노래 "Letters to Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some time ago
And for a period of time
I lived on another planet
And in another galaxy
Where time
Didn’t exist
There were no seasons
No nights or days
There were no calendars
No hourglasses
Sometimes I wrote letters to earth
To ask what year, what season it was
Sometimes I wrote letters to earth
To find out how old I had become
And sometimes I was seventy years old
But other times my granddad wasn’t even born
So my letters to him were returned
And I had to note on the envelope
Which year it was supposed to arrive in Once, for a test, I sent a letter addressed
«Planet Tellus anno 2050»
But I never got neither an answer nor the letter in return
I don’t know how long I lived there
I forgot the meaning of words like
«Tomorrow"and «soon"and «suddenly»
I became both patient and impatient
The strange thing, though
Even if time didn’t exist
I always had plenty of time
가사 번역
몇 시간 전
그리고 기간 동안
나는 다른 행성에 살았다
그리고 다른 은하
어디 시간
존재하지 않았다
계절이 없었다
밤 또는 일 없음
달력이 없습니다
모래 시계 없음
때때로 나는 지구에 편지를 썼다
는 무엇 년,그것은 무엇 시즌 물어
때때로 나는 지구에 편지를 썼다
내가 몇살이 됐는지 알아내려고
그리고 때로는 칠십 살이었다
하지만 다른 때 할아버지는 태어나지도 않았어요
그래서 그에게 내 편지가 돌아왔다
그리고 봉투에 대한 메모를 했다
어느 해 그것은 테스트를 위해,한 번에 도착 예정되었다,나는 주소 편지를 보내
"행성 텔루스 안노 2050»
그러나 나는 답이나 답장도받지 못했다
내가 얼마나 오래 살았는지 모르겠어
나는 같은 단어의 의미를 잊어 버렸습니다
"내일"과"곧"과"갑자기»
나는 참을성 있기도 하고 참을성이 없 되었다
이상한 것은,그러나
시간이 없었다고 해도
나는 항상 많은 시간을 가졌다