Attaboy — This is Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Attaboy의 노래 "This is Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have been such a fool
Trading diamonds for lumps of coal
I know you wished me well
But now I’m trapped inside this private hell
What would it take to break this prison cell?
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
My legs are tired, my arms are weak
My throat’s so dry that I can barely speak
And yet you’ve heard my cries
And broke my chains with a sacrifice
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
Love that seems to capture me Yet sets me free
Teach me how to leave behind these chains
And never live the same
This is love, Oh, this is love
Pouring life into my lifeless heart
This is love Oh, this is love
I need to be where you are
Oh, this is love
가사 번역
난 정말 바보였어
석탄 덩어리 거래 다이아몬드
네가 날 잘 바랬다는거 알아
하지만 지금은 이 사립 지옥 안에 갇혀있다
이 감옥을 부수려면 무엇이 필요할까요?
이건 사랑이야,오,이건 사랑이야
내 생명없는 심장에 인생을 붓는
이 사랑 오,이 사랑입니다
네가 있는 곳에 있어야 해
오,이건 사랑이야.
다리가 피곤하고 팔이 약해요
목이 너무 말라서 말도 못 해요
내 울음소리를 들었구나
그리고 희생으로 내 사슬을 부러뜨렸어
이건 사랑이야,오,이건 사랑이야
내 생명없는 심장에 인생을 붓는
이 사랑 오,이 사랑입니다
네가 있는 곳에 있어야 해
오,이건 사랑이야.
저를 캡처하는 것 같다 사랑은 아직 나를 무료로 설정
이 쇠사슬을 어떻게 남기는지 가르쳐줘
그리고 같은 을 살고 결코
이건 사랑이야,오,이건 사랑이야
내 생명없는 심장에 인생을 붓는
이 사랑 오,이 사랑입니다
네가 있는 곳에 있어야 해
오,이건 사랑이야.