Attack Attack! — Last Breath 가사 및 번역
이 페이지에는 Attack Attack!의 노래 "Last Breath"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t breathe,
I’m choking on my own condescending words.
Answer me Will you ever answer me?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)
And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I can’t sleep
This world inside my head is run by my anxious thoughts
Give me peace
Will you bring me off my knees?
Aren’t you gonna answer me?
When I am crying out your name and I’m lost in shame.
Lead me on my way,
And give me words to say.
(Words to say)
And I can’t see
That I’ve lost my dreams,
Carry me, cause my heart is weak
Is this my last breath?
I’ve been trying aimlessly, over &over
To fill this void inside of me.
My mind’s in a cage
And I’m on my knees.
(On my knees)
I can feel the shift go inside my head,
Am I going crazy?
And I can’t see, that I’ve lost my dreams,
(This is is my last breath)
Carry me, cause my heart is weak
(This is is my last breath)
I can’t see, that I’ve lost my dreams, yeah
And carry me
(You gonna answer me?)
Cause my heart is weak
Answer me!
가사 번역
숨을 못 쉬겠어,
나는 생색스러운 말로 질식 당한다.
대답해 줄래?
대답 안 할 거야?
내가 네 이름을 외치고 있을 때,부끄러워서 길을 잃었어.
가는 길에 나를 인도,
그리고 나에게 말을 할 단어를 제공합니다.
(말을 단어)
그리고 나는 볼 수 없다
꿈을 잃었다고...,
나 좀 안아줘 심장이 약해서
이게 마지막 숨인가요?
나는 잠을 잘 수 없다
내 머리 속에있는 이 세계는 내 불안한 생각에 의해 운영된다
나에게 평화를 줘
무릎 꿇게 해줄래?
대답 안 할 거야?
내가 네 이름을 외치고 있을 때,부끄러워서 길을 잃었어.
가는 길에 나를 인도,
그리고 나에게 말을 할 단어를 제공합니다.
(말을 단어)
그리고 나는 볼 수 없다
꿈을 잃었다고...,
나 좀 안아줘 심장이 약해서
이게 마지막 숨인가요?
나는 정처없이 노력 해왔다,이상&이상
내 안의 공허함을 채우기 위해서
내 마음은 감방에 갇혔어
무릎 꿇고 있어
(내 무릎에)
내 머릿속의 변화가 느껴져,
나는 미친 건가요?
그리고 나는 내 꿈을 잃은 것을 볼 수 없다,
(이 내 마지막 호흡입니다)
나 좀 안아줘 심장이 약해서
(이 내 마지막 호흡입니다)
꿈을 잃은 게 보이질 않아
그리고 나를 수행
대답할 거야?)
내 마음이 약해서
대답해!