Attack Attack! — The Hopeless 가사 및 번역
이 페이지에는 Attack Attack!의 노래 "The Hopeless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life alone is not worth living anymore
There’s no purpose to my actions
There’s a hole so deep inside of me This isn’t how I planned it I still don’t understand it Why is everything falling apart
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Go on Can you hear me screaming
I’ve been yelling so much
That my throat is bleeding
I’m giving up on everything
I’ve given up on everything
Everything seems so far out of my reach
And I can’t get a grasp on reality
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
I just need another chance
I need to get back on my feet
I need to fight back
But I have nothing left
There’s no ground to stand on There’s no earth beneath my feet
I don’t feel like I can go another day
We’ll make it out this way
Err-ah
가사 번역
혼자 사는 것은 더 이상 살 가치가 없습니다
내 행동에 목적이 없어
내 안의 깊숙한 곳에 구멍이 있어 이건 내가 계획한 방식이 아니야 난 아직도 이해가 안 돼
모든 것이 내 손이 닿지 않는 곳에 보인다
그리고 나는 현실에 대해 이해할 수 없다
내 발 아래에는 땅이 없어
하루도 더 못 갈 것 같아
이 길로 나갈 거야
계속해,내 비명소리 들려?
소리 많이 질렀어요
내 목이 피를 흘리고 있다고
나는 모든 것을 포기하고있다
난 모든 걸 포기했어
모든 것이 내 손이 닿지 않는 곳에 보인다
그리고 나는 현실에 대해 이해할 수 없다
내 발 아래에는 땅이 없어
하루도 더 못 갈 것 같아
이 길로 나갈 거야
난 그냥 또 다른 기회가 필요
다시 일어서야겠어
나는 다시 싸울 필요
그러나 나는 아무것도 남아 있지
내 발 아래에는 땅이 없어
하루도 더 못 갈 것 같아
이 길로 나갈 거야
잘못 아