Attacker — The Glen of the Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Attacker의 노래 "The Glen of the Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shrouded in mist in the eerie moonlight
Slowly I see she is coming my way
My heart skips a beat
and I’m shaking with fright
For now I can see it’s the lady in grey…
In the time of my youth
they would all speak of her
Haunting the glen with the breeze in her hair
Now in long robes of gray
and sometimes dressed in white
The old ones would fear
Ghostly cries in the night
So let’s raise a toast the glen of the ghost
So that she will remain in a place far away
Oh, let’s raise a tosat to the glen of the ghost
And let is all pray that we’re not led astray
So as she draws nearer and
I reach out my hand
For now I’m at place and I do understand
That she’s a dark angel come
to take me home
Never to wander this place all alone
Oh, the banshee will cry on the day that I die
Or in the night by the light of the moon
Yes, the banshee will cry when it’s my time to die
But I still hope and pray that it won’t be too soon
Friends have no fear for we shall meet again
The time is at hand
to now walk through the glen
A shimmering light can be seen up ahead
Family and friends now await beyond death
가사 번역
섬뜩한 달빛 속에서 안개에 싸여 있었다
천천히 나는 그녀가 내 길을 오는 것을 본다
내 마음은 비트를 건너 뜁니다
그리고 공포에 떨고 있어요
지금은 그레이의 부인이 보이는군…
내 젊었을 때
그들은 모두 그녀에 대해 말할 것입니다
그녀의 머리에 바람과 함께 글렌 유령
이제 회색의 긴 가운
그리고 때로는 흰색 옷을 입고
오래된 것들은 두려워 할 것입니다
유령 밤에 울고
그럼 유령의눈을 건배합시다
그래서 그녀는 멀리 장소에 남아있을 것입니다
귀신한테 토사트나 키우자
우리가 타락되지 않게 기도합시다
그래서 그녀는 가까이 그리고
나는 내 손을 밖으로 도달
지금은 내가 장소에 그리고 난 이해
그녀는 어두운 천사가 온 것을
날 집에 데려가려고
여기 혼자 돌아다니지 마
밴시는 내가 죽는 날 울 거야
이 밤에는 달빛이
네,밴시는 죽을 때가 되면 울 거예요
그러나 나는 아직도 그것이 너무 빨리하지 않을 것을 희망하고기도한다
친구들은 우리가 다시 만날 것을 두려워 하지 않습니다
시간이 촉박해
이제 글렌을지나기 위해
앞서 반짝이는 빛을 볼 수 있습니다
가족과 친구들은 이제 죽음을 넘어 기다리고 있습니다