Attalus — Behind Your Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Attalus의 노래 "Behind Your Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a little secret deep inside
Buried under pages of a life
I wouldn’t read again but can’t unwrite
And you, you tell me that you got your secret too
You know exactly what I’m going through
Your heart must be as big as it is true
To forgive the way you do I feel a peculiar sense of deference inside
Cause you find me out, but you won’t cut our ties
And in your look of grace, I finally realize
I feel a peculiar sense of deference inside
Cause you find me out, but you won’t cut our ties
And in your look of grace, I finally realize
I’ve got demons in the closet from my past
Buried underneath a heap of ash
Memories of the life I let collapse
But you — you tell me you’ve got demons too
I see it everytime your eyes pierce through
You know exactly what I’m going through
Oh-oh
I feel a peculiar sense of deference inside
Cause you find me out, but you won’t cut our ties
And in your look of grace, I finally realize
I feel a peculiar sense of deference inside
Cause you find me out, but you won’t cut our ties
And in your look of grace, I finally realize
If looks can kill then consider me dead
My pride is crushed by words unsaid
All my knowledge — slain, all excuses — vain
I feel the weight, to me it’s a scary thing
If looks can kill then consider me dead
My pride is crushed by words unsaid
All my knowledge — slain, all excuses — vain
I feel the weight, you know it’s a scary thing
I feel a peculiar sense of deference inside
Cause you find me out, but you won’t cut our ties
And in your look of grace, I finally realize
I feel a peculiar sense of deference inside
Cause you find me out, but you won’t cut our ties
And in your look of grace, I finally realize
It’s not you, it’s not you, it’s not you, it’s not you,
It’s not you, it’s not you, it’s not you, it’s God behind your eyes!
(It's God behind your eyes)
가사 번역
나는 깊은 곳에서 약간의 비밀을 가지고있다
삶의 한 페이지에 묻혀
나는 다시 읽을 수는 없지만 글을 쓸 수는 없다
그리고 당신은,당신은 너무 당신의 비밀을 가지고 말해
당신은 내가 겪고있는 정확히 알고
네 심장은 진짜인가 봐
네 행동을 용서하기 위해 난 내면의 유예감을 느끼고 있어
날 알아내 줘도 우리 관계를 자르진 않을 거야
그리고 당신의 은혜 속에서,나는 마침내 깨닫습니다
나는 내부의 연기의 독특한 감각을 느낀다
날 알아내 줘도 우리 관계를 자르진 않을 거야
그리고 당신의 은혜 속에서,나는 마침내 깨닫습니다
내 과거에 악마가 옷장에 있어
잿더미 밑에 묻혔어
내가 쓰러지게 한 삶의 기억
하지만 당신은-당신은 당신도 악마를 가지고 말해
눈이 관통할 때마다
당신은 내가 겪고있는 정확히 알고
오-오
나는 내부의 연기의 독특한 감각을 느낀다
날 알아내 줘도 우리 관계를 자르진 않을 거야
그리고 당신의 은혜 속에서,나는 마침내 깨닫습니다
나는 내부의 연기의 독특한 감각을 느낀다
날 알아내 줘도 우리 관계를 자르진 않을 거야
그리고 당신의 은혜 속에서,나는 마침내 깨닫습니다
죽일 수 있으면 날 죽여
내 자존심은 박살났어
내 모든 지식—죽임,모든 변명-헛된
나는 무게 느낌,나에게 그것은 무서운 것입니다
죽일 수 있으면 날 죽여
내 자존심은 박살났어
내 모든 지식—죽임,모든 변명-헛된
나는 무게를 느낄,당신은 무서운 일이 알고있다
나는 내부의 연기의 독특한 감각을 느낀다
날 알아내 줘도 우리 관계를 자르진 않을 거야
그리고 당신의 은혜 속에서,나는 마침내 깨닫습니다
나는 내부의 연기의 독특한 감각을 느낀다
날 알아내 줘도 우리 관계를 자르진 않을 거야
그리고 당신의 은혜 속에서,나는 마침내 깨닫습니다
당신이 아니라 당신이에요,
당신,당신,당신,당신의 눈 뒤에 신 아니에요!
(그것은 당신의 눈 뒤에 신입니다)