Attalus — Desolate Isle 가사 및 번역
이 페이지에는 Attalus의 노래 "Desolate Isle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
where is the peace that they promised we’d find?
peace for our cities our children our minds?
we are desperate.
and lost on the winds of ideals that keep changing their course.
utopian dreamers only bring us new wars.
we are desolate.
at another dead end.
so why does the tide always brings us to this?
if heaven is real why’s it easy to miss?
i want life but i’m content to exist without knowing my purpose.
where are the prophets the priests and the kings who looked beyond nature for
the nature of things?
they’ve been ignored.
and called primitive men cause their theories weren’t fully evolved.
they believed mysteries that science can’t solve.
but I’m unsure we’re wiser than them.
we look at the world through a narrower lens.
we follow our reason and stop where she ends.
we put faith in our senses and forsake common sense.
it’s disorder.
but we call it a new world order.
are we so righteous that we can make all the wrongs right?
are we so enlightened that we can turn darkness to light?
no.
we’re just the cynics proclaiming the flaws.
we aim our polemic at political laws.
we’re fighting the symptoms because we can’t see our greed is the cause.
we stand as judges when we should be standing on trial.
we’re the ones who make this world a desolate isle.
we’re the problem — every father every mother every child.
but the truth is we’ve grown to love the exile.
on this rock we’ve taken our stand.
joined by the leagues of men now buried in sand.
Babylon — we’ll build her again.
the great city of man.
this time we’re sure she will stand.
but on this rock the castles will fall.
we can’t keep the waves of time from breeching the walls.
every man — the great and the small.
when the Tide overtakes us Justice will take us all.
are we so righteous that we can make all the wrongs right?
are we so enlightened that we can turn darkness to light?
are we so righteous that grace doesn’t have any worth?
are we so enlightened that we can build heaven on earth?
no.
가사 번역
우리가 찾겠다고 약속했던 평화는 어디 있지?
우리 도시를위한 평화 우리의 아이들 우리의 마음?
우리는 필사적이다.
그리고 그들의 과정을 계속 바꾸는 이상들의 바람을 잃었다.
유토피아 몽상가는 우리에게 새로운 전쟁을 가져온다.
우리는 황량한.
다른 막다른 골목에서
그런데 왜 조수가 항상 우리에게 이런걸 가져다 주죠?
천국이 진짜라면 왜 쉽게 놓칠 수 있습니까?
나는 삶을 원하지만 내 목적을 모르고 존재하는 만족 해요.
자연을 거스르는 선지자들과 제사장들은 어디에 있지?
사물의 본성?
그들은 무시되었습니다.
그리고 원시인이라 불리는 것은 그들의 이론이 완전히 진화되지 않았기 때문이다.
그들은 과학이 해결할 수없는 신비를 믿었다.
그러나 나는 우리가 그들보다 현명하다고 확신 할 수 없다.
우리는 더 좁은 렌즈를 통해서 세계를 봅니다.
우리는 우리의 이유를 따라 그녀가 끝나는 중지합니다.
우리는 우리의 감에 있는 믿음을 두고 상식을 버리지 않습니다.
그것은 혼란이다.
그러나 우리는 그것을 새로운 세계 질서라고 부릅니다.
우리가 모든 잘못을 바로 잡을 수 있도록 우리가 너무 의로운 것입니까?
어둠을 빛나게 할 수 있다는 걸 깨달았나?
아니.
우린 그냥 냉소학자가 결함을 선포한 것 뿐이야
우리는 정치법에 대한 우리의 논쟁을 목표로합니다.
탐욕이 원인인 걸 볼 수 없기 때문에 증상과 싸우고 있어요
우리가 재판에 서 있어야 할 때 우리는 심사 위원으로 서있다.
이 세상을 황량한 섬으로 만드는 건 우리야
우리는 문제-모든 아버지 모든 어머니 모든 아이입니다.
하지만 사실 우린 망명을 사랑하게 되었다
이 바위에서 우리는 우리의 입장을 취했습니다.
이제 모래에 묻힌 남자들의 리그에 합류했지
바빌론—우리는 다시 그녀를 만들 것입니다.
위대한 도시.
이번에는 그녀가 서있을 것입니다.
하지만 이 바위에서는 성이 떨어질 것이다.
벽을 부수지 못하게 할 수는 없어요
모든 사람—위대한 작은.
조수가 우리를 추월 할 때 정의는 우리 모두를 취할 것입니다.
우리가 모든 잘못을 바로 잡을 수 있도록 우리가 너무 의로운 것입니까?
어둠을 빛나게 할 수 있다는 걸 깨달았나?
은혜가 가치도 없는 게 우리가 그렇게 의로운가요?
우리는 지구상에서 천국을 만들 수 있다는 것을 너무 깨달았습니까?
아니.