Attalus — Faith and Reason 가사 및 번역
이 페이지에는 Attalus의 노래 "Faith and Reason"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some of us know what it’s like when that moment seizes us When the question of doubt knocks our faith to the ground and leaves us for dead
When all we’ve been taught in a moment we’re not so sure we trust
Faith is a stone but it breaks like a bone if it’s not from the heart and just
in head
We all need, we all need a reason — a reason to believe
We need a faith that won’t break beneath the weight of uncertainty
Faith without facts is dead religion, but facts without faith is science fiction
So give me a humble faith, and give me an honest reason — I don’t want to choose between them
Whoever said life was easy, they lied! You can’t just run away and try to say
you tried
I’m beginning to believe these are the moments that define our lives
Some people quit cause they’re not ready for the risk
Others don’t care — they just want to co-exist
But some keep pressing on til they discover who the real God is Bridge
Where facts and faith abide; we need not choose a side; our souls need both to come alive
There is no contradiction between science and religion; we’re searching for a God who is beyond our vision
Ending
Do not be afraid when you no longer feel; feelings will come again when the
Light is revealed
Thoughts must be challenged to prove that they’re real…
Faith that’s never broken is a faith that’s never healed
가사 번역
우리 중 일부는것은 어떤 때는 그 순간을 포착 할 때 우리는 질문에 의심의 맞아 우리의 믿음은 지상과 우리가 나뭇잎을 위해 죽다
우리가 한순간에 배운 모든 때 우리는 우리가 신뢰 너무 확실하지 않다
믿음은 돌이지만,뼈처럼 부서져
머리 속에서
우리 모두는 우리 모두가 이유가 필요 필요—생각하는 이유
우리는 불확실성의 무게 아래에 휴식을하지 않습니다 믿음이 필요
사실 없는 믿음은 죽은 종교이지만,믿음이 없는 사실은 공상 과학 소설이다
그래서 나에게 믿음은 겸손,나에게 정직한 이유—싶지 않아요 그들 사이에서 선택
삶이 쉽다고 말한 사람은 누구나 거짓말을 했어요! 그냥 도망가서
당신은 시도
우리 삶을 정의하는 순간이라고 믿기 시작했어
어떤 사람들은 위험을 감수할 준비가 안 돼서 관뒀어
다른 사람들은 상관하지 않습니다—그들은 단지 공동 존재하기를 원합니다
그러나 일부는 진짜 하나님이 다리 인 것을 발견 할 때까지 계속 누르고 있습니다
사실과 믿음이 준수하는 곳;우리는 측면을 선택할 필요가 없습니다;우리의 영혼은 살아 와서 모두 필요
과학과 종교 사이에 모순이 없다;우리는 우리의 비전을 넘어 하나님을 찾고 있습니다
종료
당신이 더 이상 느낄 때 두려워하지 마십시오;감정은 때 다시 올 것이다
빛이 드러난다
그들이 진짜라는 것을 증명하기 위해 생각은 도전해야합니다…
부러지지 않은 믿음은 치유되지 않는 믿음입니다