Attaque 77 — Barreda's Way 가사 및 번역

이 페이지에는 Attaque 77의 노래 "Barreda's Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Usted que analiza mi vida
Y que opina lo que hubiera hecho en mi lugar…
Tal vez tuve otra alternativa
Hasta pude evitar éste final y escapar…
Pero decidí esperar y aguantar
Tuve una esposa y dos hijas
Y mi suegra basureandome de aquí para allá
Siempre me decían «conchita»
Me trataban como mierda sin razón en mi hogar…
Pero un día me cansé de esperar
Ya no quería seguir volviéndome insano
Se burlaron de mí y ahí nomás les disparé…
Si volviera a nacer lo habría intentado otra vez

가사 번역

내 인생을 분석하다니
그리고 당신은 내가 내 자리에서 할 것이라고 생각…
어쩌면 나는 또 다른 선택을했다.
나는 심지어 결말을 피할 수 있고 탈출 할 수 있었다…
하지만 난 기다리기로 했어요
나는 아내와 두 딸이 있었다
그리고 시어머니는 여기에서 저기로 서두르고 있습니다
그들은 항상 나를 콘치타라고 불렀다.»
내 집에서 아무 이유도 없이 날 쓰레기 취급했어…
그러나 어느 날 나는 대기의 피곤 얻었다
더 이상 미치기 싫었어
그들은 나를 놀렸고 나는 그들을 쐈다.…
내가 다시 태어난 경우에 나는 다시 시도했을 것이다