Attaque 77 — Dame, Dame, Dame 가사 및 번역
이 페이지에는 Attaque 77의 노래 "Dame, Dame, Dame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El reloj ya marco medianoche
Y otra vez encontr que tan solo
Me acompaa la TV
el soplar de ese viento
y afuera vive la desolacin
que me oprime con angustia el corazn.
No hay mas que soledad, nadie ni por piedad.
Dame, dame, dame tu amor esta noche
Alguien que me ayude a las sombras borrar
Dame, dame, dame tu amor esta noche
Hasta que amanezca y ver el da estallar.
Nada es como se muestra en el cine
Siempre hay un final feliz
Es distinto lo que tengo que vivir
Aburrido me encuentro esta noche
Y la densa oscuridad es mi nico aliado en verdad.
No hay mas que soledad, nadie ni por piedad.
가사 번역
시계와 자정 프레임
그리고 다시 그렇게 혼자 발견
티비도 같이 있어
그 바람의 타격
그리고 외부 생활 황폐
그것은 고뇌로 나의 마음을 억압한다.
외로움 뿐만이 아니라 연민을 가진 사람도 없어
오늘 밤 네 사랑을 줘
누군가가 그림자 삭제 나를 도와
오늘 밤 네 사랑을 줘
새벽까지 다 폭발하는 걸 봐
극장에선 아무것도 안 보여
항상 행복한 결말이 있습니다
내가 살 수 있는 건 달라
지루한 나는 오늘 밤 자신을 찾을 수 있습니다
그리고 조밀 한 어둠은 나의 유일한 진정한 동맹이다.
외로움 뿐만이 아니라 연민을 가진 사람도 없어