Attaque 77 — Ejército De Salvación 가사 및 번역
이 페이지에는 Attaque 77의 노래 "Ejército De Salvación"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si es que parece que as vamos noms
Con la cabeza baja y sin ganas de mirar
Sin una sonrisa, inertes y a pura agresividad
Y a vos no te conforman con esta realidad,
Porque sos un loquito sensacional
Que vas con la esperanza en piloto automtico sin ms Y yo me siento igual,
Quiero morir viviendo,
Y no vivir muriendo.
Escucha…
Ella se vio haciendo de mucama su hogar
Su hermano se rascaba las pelotas sin parar
Es que al reproductor argentino lo amparan mama y papa
Y un da se cansa del machismo familiar,
Buscando alternativas pretendiendo algo ms Que poder criar hijos, servir al marido y sentarse a esperar
Y yo me siento igual,
Quiero morir viviendo,
Y no vivir muriendo
Cuanto ms hay que esperar explotar de frustracin
Fantaseando un rescate triunfal de un ejercito de salvacin
Si somos vos y yo, es cierto
Es que yo siento igual,
Quiero morir muriendo,
Y no vivir muriendo.
Es que yo siento igual,
Quiero morir muriendo,
Y no vivir muriendo.
Puedo escuchar las voces que
Llegan hoy desde algun rincon
Un grito ahogado en frustracion
Tal vez son nuestros muertos hablandonos
Marchando van asi los siento llegar
Suenan fuerte sus pasos ya Un regimiento de armas un dia existi
De gente que al menos lo intento
Y escucho mas, es tu propia voz
Y tambin escucho tu voz
Ahora cientos, y miles, un millon
Un ejercito de salvacin
Es inutil ya querer gritar,
Nuestras voces no pueden callar
Y dicen ahora y siempre sus frases conocidas
Palabras repetidas mas nunca cumplidas
Piden paz, trabajo, dignidad
Libertad, justicia social
Basta de violencia, unidad
Basta de matarnos, nunca mas!
가사 번역
우리가 늠으로 가는 것처럼 보인다면
그의 머리를 아래로 볼 욕망
미소가 없는 불활성 및 순수한 공격성
그리고 당신은 이 현실에 만족하지 않습니다,
넌 정말 멋진 괴짜니까
당신은 ms 없이 자동 조종 장치의 희망과 함께 가서 나는 같은 느낌,
난 죽고 싶어,
그리고 죽어 살고 없습니다.
들어봐...…
그녀는 자신을 보았 하녀 그녀의 집
그의 형은 항상 불알을 긁고 있었다.
아르헨티나 선수 는 엄마와 아빠를 보호한다는 것입니다
그리고 da 는 가족 machismo 의 피곤 가져옵니다,
아이들을 제기 남편을 봉사하고 앉아서 기다릴 수있을 것보다 더 뭔가를 척 대안을 찾고
그리고 나는 같은 느낌,
난 죽고 싶어,
그리고 죽어 살고 없습니다
얼마나 더 좌절에서 폭발 할 것으로 예상 하는가
폐차 군대의 승리의 구조 환상
만약 너와 나라면 그건 사실이야
난 그냥 같은 느낌.,
죽고싶어 죽겠어,
그리고 죽어 살고 없습니다.
난 그냥 같은 느낌.,
죽고싶어 죽겠어,
그리고 죽어 살고 없습니다.
나는 그 목소리를들을 수 있습니다
그들은 오늘 어떤 코너에서 도착합니다
좌절 속에서 익사 한 외침
어쩌면 그것은 우리에게 얘기 우리의 죽은입니다.
그들은 떠날거야 그래서 나는 그들이 오는 느낌
그들의 발자취는 큰 소리로 들리고 한 번 팔의 연대는 존재했다
적어도 시도 사람들의
그리고 더 듣고,그것은 당신의 자신의 목소리입니다
네 목소리도 들려
이제 수백,수천,백만
구원의 군대
더 이상 비명을 지르고 싶은 것은 쓸모가 없습니다,
우리의 목소리는 조용히 할 수 없습니다
그리고 그들은 지금 항상 익숙한 문구를 말한다
단어 반복하지만 결코 성취
그들은 평화,일,존엄성을 요구합니다
자유,사회 정의
충분한 폭력,단결
다신 우릴 죽이지 마!