Attaque 77 — Volver A Empezar 가사 및 번역
이 페이지에는 Attaque 77의 노래 "Volver A Empezar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Volver A Empezar
Dando vueltas sin dirección
como algún perro que se perdió.
Juntando todo lo que quedó
desde la última inundación.
Subieron mucho en el temporal
las aguas del río Paraguay
y no quedaba otra cosa más
que irse al techo y sentarse a esperar.
El día es largo para esperar
la lluvia no para más…
Cuando el diluvio se terminó
también llegó la televisión
y nos volvieron a preguntar
lo mismo que la vez anterior.
Buscaban algo conmovedor
y algunas lágrimas que filmar
pero ya nadie quiso llorar
para que el río no subiera más.
Bajó las aguas una vez más
Clorinda quiere intentar
Volver a empezar
Volver a empezar.
Dando vueltas sin dirección
como algún perro que se perdió.
Se oía en radio la información
sobre la última inundación.
Hablaban de solidaridad
y de la ayuda que iba a llegar
una vez mas el río bajó
pero la ayuda jamás me llegó.
Bajó las aguas una vez más
Clorinda quiere intentar
Volver a empezar
Volver a empezar.
가사 번역
기타
다시 시작
방향 없이 주위를 돌기
잃어버린 개처럼
남은 모든 것을 모아서
마지막 홍수 이후로.
폭풍우가 치솟았어요
파라과이 강 물
그리고 남은 아무것도 없었다
지붕으로 가서 앉아서 기다리려고요
이 날 기다릴 깁니다
비는 더 이상 멈추지 않습니다…
홍수가 터졌을 때
TV 도 도착
그리고 그들은 우리에게 다시 물었다
지난번이랑 똑같아
그들은 뭔가를 찾고 있었다 감동
그리고 영화에 약간 눈물
하지만 아무도 더 이상 울고 싶어하지 않았다
그래서 강은 올라갈 수 없습니다.
그는 한 번 더 물을 낮췄다
클로린다가
다시 시작
다시 시작해
방향 없이 주위를 돌기
잃어버린 개처럼
이 정보는 라디오에서 들었다
마지막 홍수에 대해서
그들은 연대의 이야기
그리고 올 거라고 도움말
다시 한 번 강이 내려왔다
하지만 도움은 나한테 오지 않았어
그는 한 번 더 물을 낮췄다
클로린다가
다시 시작
다시 시작해