Attic — Funeral in the Woods 가사 및 번역
이 페이지에는 Attic의 노래 "Funeral in the Woods"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Made for ancient relics, evil or divine
On Christmas eve she took her own life
What a tragedy, but what she did was heresy
Black magic, alchemy
Giving worship to pagan gods is blasphemy
Her relatives entombed at the local grave mound
But for her disgrace, she’s buried in unholy ground
Funeral in the woods
Her shame is not over yet
A wooden cross between the trees
But she won’t rest in peace
Funeral in the woods
Damned to rot alone
A wooden cross between the trees
But she won’t rest… she won’t rest in peace
In her Attic room stood a shrine
Made for ancient relics, evil or divine
On the skirts of the wood, they found her
Hanging on a tree, oh what she did was heresy
가사 번역
고대 유물,악 또는 신성을 위해 만든
크리스마스 이브에 그녀는 자신의 삶을했다
무슨 비극,그러나 그녀가 한 것은 이단이었다
블랙 매직,알케미
이교도 신들에게 예배를 드리는 것은 신성 모독이다
그녀의 친척은 지역 무덤 마운드
하지만 그녀의 망신 때문에,그녀는 경건하지 않은 땅에 묻혔습니다
숲속 장례식
그녀의 수치가 아직 끝나지 않았습니다
나무 사이 나무 십자가
그러나 그녀는 평화에 쉬지 않을 것입니다
숲속 장례식
저주 혼자 부패
나무 사이 나무 십자가
하지만 쉬지 않을 거야 평화롭지 않을 거야
그녀의 다락방 방에 신사가 서 있었다
고대 유물,악 또는 신성을 위해 만든
나무 스커트 앞에서
나무에 매달려,오 그녀가 무슨 짓을했는지 이단이었다