Attica! Attica! — Flamethrower 가사 및 번역
이 페이지에는 Attica! Attica!의 노래 "Flamethrower"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
wash the dried blood from these strings
so i can close this one pristine
now let me summarize the theme
on the platform a guitar case hiding old rhymes
a pillow for one more assassin killing time
but wanting more than bouncing back and forth on jersey transit lines
he strums a chord so that the bored commuter throng
can hear his song
these bastards drove the world to dystopian hell
and we’re just waiting for the next train
the newsstands never offer the obvious news
that our carnage is coming back our way
so i will fill up each lung with napalm and nitrogen
because i’m ready to march up to the battlefields today
and my tongue will be the flame that torches their campaign
oh yes it will be one great afternoon
hell yes it will be one great afternoon
when my words can pacify a whole platoon
we’ve all gone insane riding on this runaway train
hurtling us towards a dark, dark age
where war and famine rage without end until we all are gone
the smell of fresh-cut lawns mixing with fear
that’s where denial breeds
because the suffering isn’t out on their own street
that’s where I freak out
i’m right in their faces and i scream loud
we cannot sustain this
our future is on the line and we must fight to survive
and i’ll shout this as i ride like revere on the masspike
and i’ll find out what my voice can do
가사 번역
이 끈에서 말린 혈액을 씻으십시오
그래서 나는이 하나를 깨끗한 닫을 수 있습니다
지금 나를 테마를 요약 할 수 있습니다
플랫폼에서 기타 케이스 숨어 오래 된 운율
한 번 더 암살자 살해 시간을위한 베개
그러나 저지 교통 라인에 앞뒤로 수신 거부보다 더 원하는
그는 지루 통근 쓰렁 있도록 코드를 묶는다
그의 노래를들을 수 있습니다
이 새끼들은 디스토피아 지옥으로 세계를 몰았다
그리고 우리는 다음 기차를 기다리고 있습니다
신문 가판대는 결코 명백한 뉴스를 제공하지 않습니다
우리의 대학살이 우리의 길을 돌아 오는 것입니다
그래서 각각의 폐를 네이팜과 질소로 채워넣을 겁니다
오늘 전장으로 갈 준비가 됐거든
그리고 내 혀는 그들의 캠페인을 횃불 불꽃이 될 것입니다
오,그래,그것은 하나의 큰 오후 될 것입니다
지옥 예 그것은 하나의 큰 오후 될 것입니다
내 말은 전체 소대를 진정시킬 수있을 때
우리 모두 이 폭주 기차를 타고 미쳤어요
어둡고 어두운 시대를 향해 우리를 돌진
전쟁과 기근의 분노가 끝날 때까지
공포와 혼합 신선한 컷 잔디의 냄새
그것이 거부 품종 인 곳입니다
왜냐하면 고통은 저들의 길거리에 있지 않기 때문이죠
내가 기겁하는 곳
나는 그들의 얼굴에 맞아 큰 소리로 비명을 지른다
우리는 이것을 유지할 수 없다
우리의 미래는 위태로워지고 우리는 살아남기 위해 싸워야만 합니다
내가 메스피크에 리비어처럼 타고 나는이 소리 것입니다
그리고 내 목소리가 무엇을 할 수 있는지 알아 보겠습니다